恰好

It is one that chimes with their deepest instincts.

这恰好他们的直觉相一致。

Two devastating terror bombings against British targets in Turkey yesterday compounded the sense of siege already surrounding President Bush's cocooned state visit to Britain.

昨天，土耳其的两起毁灭性恐怖爆炸事件目标都对准了当地的英国建筑，这恰好发生在布什总统对英国进行国事访问期间，进一步加强了总统此行遭受围困的感受。

One confronts death again and again in the choice to ascend, and perhaps this speaks to this truth.

你在选择提升中会一次又一次地面临死亡，也许他们的提升经历恰好证明了这一真相。

Using eight known specimens of Fenhuangshan copper deposit, and putting its itto the network to learn, after more than 5000 iterativenesses, the network constringed and the error of output reached the requiration of precision.

矿体的形成与定位也是各种控矿因素耦合作用的结果，其耦合机制是线性函数难以拟合的，而BP人工神经网络的高度非线性拟合功能恰好能解决这一问题。

Mine happen to be used to crickets.

我的耳朵恰好习惯了蟋蟀的叫声。

The way of preparing this ointment by decocting the drug is contained in a secret recipe handed down from generation to generation.

这种膏药是根据祖传的秘方熬制的。后来，还是在烹饪协会的一次聚会上，我有幸找到了答案，因为当时恰好有位食谱试制者坐在我身边，并为我书上的几个食谱做了试验。

Unfortunately , most of people accepted such a nature-made form when they grew up , deeming that they ought to be precisely such kind of persons with certain characters .

不幸的是，大多数人都会接受自然成长过程完成后他成就的那种状态，并且认为自己恰好就应该就是他被形成的那种人。

If you just run the application it deletes everything older than one day in the Temp folder.

如果你恰好运行应用软件，该软件就会删除超过一天以上的临时文件。

Not that he disdains memories of good food; quite the opposite.

并不是说他不留恋那些美食，与之相反的是，&并不是说他就忽略不谈食物，事实却恰好相反。&

This technique,called the rotation operator approach,disentangles the propagator into a rotation operator and,consequently,shifts the cumbersome time-ordering problem into solving the characteristic equations equivalent to the Euler geometricequations long known to describe the motion of a rigid body.

它把相应的传播子分解为量子力学中的空间转动变换算符，把复杂的时序问题转变为求解对应的特征方程，而这些特征方程恰好与描述刚体运动的Euler几何方程完全等价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。