恰好

Come up against the flood to soare fitly, current digs the channel of authentic to pour rinse to come along him, village person is drowned almost, turn a fish into turtle.

恰好碰到洪水暴涨，水流沿着他挖凿的渠道倒灌进来，村里人几乎被淹死，变成鱼鳖。

I finished my assignment just under the wire.

我恰好在最后期限之前完成了我的任务。

So he alighted just between the feet of the Happy Prince.

他便飞下来，恰好停在快乐王子的两只脚中间。

Take me as an example. I happen to have a talent for allocating capital.

拿我来举例吧，我恰好拥有分配资金的才能。

Movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against

德国的社会主义恰好忘记了，法国的批判，德国的社会主义其愚蠢的回声，预先假定了现代的资产阶级社会的存在，对应的经济条件的存在，以及与之适应的政治宪法，这些成就正是在德国即将了生的斗争的目标。

So in mathematic teaching of the middle school, the teachers must pay alien lion to lnatlieinalic thinking process teaching, behaves that teachers ignore oppress students' thinking process of mathematic; Some teachers adopt the in pouring teaching arid the tactics of many as apperceiving and reagnition. Moreover, some teachers regard the thinking of mathematic as formal logic thinking.

因此，在中学数学教学中，教师必须注重学生的数学思维过程及其培养，然而实际教学的缺陷之一，却恰好表现为忽视或压抑学生的数学思维过程：有的教师采用注入式和题海战术，把数学的学习仅仅看成感知和再认；有的教师把数学思维活动仅仅看作形式逻辑思维，而忽视了从整体看问题的辩证的、发展的思维活动。

This kind of long-distance and indirect bulldozing of American writers (also American diplomats and missionaries), which was partially instrumental in blurring the picture of the China war, happened in the year 1947 to fit in with a definite political need of Chiang Kai-shek.

这种对美国作家（还有美国外交官和传教士）施加远距离间接恐吓的结果，多少掩盖了中国内战的真相。这样的事发生在一九四七年，恰好适应了蒋介石当时的政治需要。

If you have bunked the class, the professor has taken attendance.

如果你逃课，教授偏偏恰好点名。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

第三种情况，你还是在控制桥上，那个倒霉蛋正在某个装置上，你按下开关之后，那个装置会恰好把他扔出去到轨道上阻止电车，也就是说虽然你要杀他，但是不用碰到他。

By chancing upon a universal form—the myth of the lost child— to express his own loss , Chaplin succeeds in inviting the whole gang in , European intellectuals, London tradesmen, and all the "kids" of the world can and do receive Charlie's pantomime tale with empathy.

卓别林以一种常见的形式——被丢弃孩子的故事，恰好表达了他失去亲人的哀愁，他成功地引入了三教九流的角色。中国农民，班图部落人，欧洲的知识分子，伦敦商人，以及全世界的&孩子&能而且的确对查理的哑剧故事表露同情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。