恰好

Under Hattie's inspiration, journalism just grabbed my imagination.

在她的灵感带动下，新闻学恰好攫取了我的想象力。

According to the variance analysis, the differences have significance. This period happened to be the time when haustorial mother cells came into being, which indicated that the secretion of the enzymes had something to do with the haustorial mother cells, and played a certain role when the hypha penetrated the cell wall of wheat.

此时恰好是吸器母细胞开始大量形成之时，说明细胞壁降解酶的分泌可能与吸器母细胞的形成有关，在条锈菌穿透寄主细胞壁过程中具有一定的作用。

A chimeric primer was designated in which segment A near 3' end is complementary to HB plus strand just before the DR2 region gap, and segment B near 5' end is consensus to part of the human immunodefficient irus genomic sequence, without homogenetic relationship to HB genome.

设计一嵌合引物，使之3'端的A片断与HB正链互补，并恰好位于DR2缺口之前；5'端的B片断与人类免疫缺陷病毒的基因序列具有同源性，与乙型肝炎病毒的基因组无同源性。

Significantly genotypic differences and great variations were detected in grain β-amylase activity,β-glucan and protein fraction contents. The largest variation and highest average value of β-amylase activity were found in Hangzhou 2006-2007, while the trend of coefficient of variation was opposite to the mean content of β-glucan over different environments. Hordein content had the highest correlation coefficient with β-amylase activity among four protein fractions.

研究结果表明：籽粒β-淀粉酶活性、β-葡聚糖和蛋白组分含量均存在显著的基因型差异；杭州2006-2007年度种植条件下的β-淀粉酶活性均值和变异幅度最高，且β-淀粉酶活性和β-葡聚糖含量的变异系数和变化趋势恰好相反；4种蛋白质组分中，醇溶蛋白含量与β-淀粉酶活性呈显著正相关。

The Democratic Chairman of the Senate Finance Committee, coincidentally but instrumentally, is essential to the President in his efforts to reform health care, his highest priority.

参议员金融委员会的这位民主党主席恰好在总统的医疗改革中起关键作用，而医疗改革是总统的首要任务。

Inwork? School just gets in the way.

在工作中？学校恰好拦在我们和现实当中。

Just then Li Kuei, one of the servants, came in with Dr. Ting.

恰好这时候，当差李贵引着丁医生进来了。

Due military activity, do not cross the final course to the north area when establish the localizer.

英语习惯把关键的原因，关键的否定或肯定表达清晰的摆在句子的开头和中文习惯恰好相反

When your correspondent happens along, they take aim with stones, machetes and poles.

当你的记者恰好路过时，他们就会用石头、弯刀与木杆对准目标攻击。

Because the fossa of Waldeyer extends to the right and downward, directly in front of the posterior parietal peritoneum, right PDH develops into the ascending mesocolon with a right colic vein anteriorly.

因为Waldeyer隐窝向右下方延伸，恰好在后腹膜前方，右侧十二指肠旁疝穿过升结肠系膜达其后方，其前方是右侧结肠静脉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐