恰好

This is precisely why it is important to examine 'science' in the context of orientalist/occidentalist studies.

这就恰好说明了为何要在东方主义者/西方主义者研究的背景之下考察'科学'这一重要性。

Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium , for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.

不早不晚，恰好目前共和党人和参加共和党的南部白人名声最坏，因为提包党政权已经腐败到了极点。

Taylor is in a more precarious point in his professional career, for another defeat to Pavlik may finish him as a top-flight attraction, yet against Pavlik his desperate situation could work against him because sheer aggression plays right into the Ohioan's ever-busy hands.

泰勒在他的职业生涯中处于更多的不稳定点，因为对阵帕弗里克的另一次失败可能会结束他的顶级吸引力。然而对阵帕弗里克，他的不顾一切的形势已经能够战胜了自己，因为全然的进攻，恰好能进入这位俄亥俄州人——帕的范围。

Ominously, the Institute is just down the street from where I do my worrying.

不祥地，这家机构恰好在这条街道的下面，从那儿我产生着我的烦恼。

I couldn't lift the sofa upstairs. On cue, my friend came.

我无法将沙发抬上楼，恰好在这时候我的朋友来了。

You did a better job of getting your first breath with your lips right on the surface of the water.

你第一次换气做的比较好，嘴唇恰好在水面上。

But for now, in a marvelous one-of-a-kind reversal of roles, I'm the one in charge.

但现在，角色恰好颠倒过来，我是这方面的负责人。

A customer rang the bell very opportunely, and I went out into the shop.

恰好这时有个当东西的人，按了按门铃，于是我便到外面厅里去接待他了。

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent and proud manner; being never well, but while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them.

但尽管如此，以下事实仍不谬：以直率坦荡的态度对待富资比用虚伪狡诈的态度更少遭人妒忌，只要那直率坦荡中没有傲慢与自负的成分；因为用后一种态度者无非是否认自己的幸运，而那会让人觉得他自己都感到他不配享受富贵，因此他恰好是教别人来嫉妒自己。

He also said that focusing on overhauling the nation's Social Security system right after his reelection was a mistake.

他还说集中精力于检修国家的社会保障体系恰好在他的改选是一个错误之后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。