恰好

He had placed himself directly in my line of sight.

当时他恰好出现在我的视线中。

It also happens to taste like odious liquorice.

但巧合的是它的口感恰好类似人们讨厌的甘草味道。

Unless you happened to catch the Reruns' production of Pinocchio, at the little theater in the park.

除非你恰好有看过公园小剧场上演的华丽再现版《木偶奇遇记》。

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the rerun s' production of Pinocchio , at the little theater in the park.

噢，等等，除非你有机会路过公园里那种小的电影院，又恰好赶上重放的木偶奇遇记。

The location of hostel was excellent as it lied beside Lake Lucerne in the right way.

旅馆的位置很不错，恰好坐落在琉森湖的边上。

For instance, if you are going to draw a manatee, and you don't happen to have either a live manatee or model of a manatee on hand.

例如你要画只海牛，恰好你没有一只活的或是模型之类，下一步要做的就是去寻找海牛照片了。

According to the statistical numbers, at least twenty percent of students have studied Maupassant's work in school since the beginning of reform and opening-up.

而莫泊桑作品具有的某种强烈感染力和某些作品中的商业化价值，恰好在一定程度上投合了他们的需求，于是很快成为他们钟情的作家。

The significant solution with the maximum approximative degree is the optimal solution to the multi-objective problem.

因此，采用普通优化方法求解很困难，而模糊数学对研究多目标优化问题恰好是有效的。

The key of C has no sharps or flats, but F needs one flat to ensure that a series of consecutive notes starting on F forms the necessary pattern of whole steps or whole tones and half steps or semitones, with a half step or semitone between the mediant and subdominant.

带降号的大音阶开始于F，恰好是C下的第五级。C调既无升号也无降号，但是F调却需要一个降号以确保开始于F调的一系列音形成必需的一组全音和半音，以及介于中音和下属音间的半音。F大调，带一个降号，降B大调开始于第五级，有两个降号，以此类推。

Modern physics confirmed, besides mesotron with charge, there are still litmusless mesotron, whose gravity mass just equals or nearly equals the gravity mass of the mesotron with charge, and the characters of the both mesotron are rather similar.

现代物理学认为除了带电介子外，还存在中性介子，其质量恰好等于或者近似等于带电介子的质量，性质相似。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。