恰好

Historically, Blade Runners obsession with high-tech incandescence was a perfect homage to the city that introduced electric light to Asia.

从历史角度来看，《银翼杀手》对高科技灯光效果的追求，恰好对这个给亚洲带来光明的城市表示了敬意。

In rare cases this is not possible, namely when a choice point happens to be the initial state.

有极少见的情形下可能不行，即当选择点恰好是初始状态时。

This has just reached ouraim of establishing a quantum theory of potential scattering inphase space in the sense of the pure quantum mechanics.

这恰好就达到了我们在纯量子力学意义上建立相空间势散射理论的目的。

Days after that, I flew to Bali to attend the Inter-Parliamentary Union conference, an Indonesian MP asked me whether Mahathir and Anwar and patched up, if not, why did Mahathir ask the voters to support Anwar's party?

当笔者在新加坡时，恰好是依约补选投票日前两天，国的电视新闻播放前首相敦马哈迪的记者会，敦马吁依约选民投票支持在野党，以给国阵政府传达一个强烈的讯息。

And interestingly we are located right in the middle of the world.

同时，有趣的是非洲恰好在世界的中心。

The trade winds meet just to the north of the equator in the intertropical convergence zone.

南北两半球的信风恰好在赤道北部于热带辐合区相遇。

After some time,a jackal happened to pass through that place.

过了一阵儿，豺恰好经过，看到了这一场景。

A : By the little boy's father, appearing right behind the Jap!

是这个小男孩的爸爸，他恰好出现在日本人的身后。

I don even know jap language, i only know a bit of kanji.

我恰好不懂日文，我只认识一点日本汉字。

So as neither of them were particularly pressed for time, as it happened, and the temperature refreshing since it cleared up after the recent visitation of Jupiter Pluvius, they dandered along past by where the empty vehicle was waiting without a fare or a jarvey.

他们二人都没有什么急事在身，适才雨神一阵造访，如今业已放晴，天朗气清。他们溜溜达达地从那既无乘客又无车夫、空荡荡地等候着的马车旁走过去。这时，恰好一辆都柏林联合电车公司的撒沙车开了回来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。