息息相关

But and we life the vitally related catena supermarket is in the national scope of extend to receive benefit quickly is technical in the network technique and the information of extensively applied.

而与我们生活息息相关的连锁超市在全国范围内的迅速扩张得益于网络技术和信息技术的广泛应用。

As a global leader in the chemicals industry, Celanese Corporation makes products essential to everyday living.

作为全球化工业的领先者，塞拉尼斯公司生产的产品与人们的生活息息相关。

The Sun is also the only celestial object that is most related to our daily lives.

太阳与我们的生活息息相关。

Since molecular charge distribution is closely related to molecular properties, it is important to calculate charge distribution of iron porphyrin compound.

由于分子中的电荷分布与分子的性质息息相关，计算铁卟啉化合物的电荷分布就显得非常重要。

Like many of his characters, Chekhov's own life was touched by tragedy.

像他的许多特点，契诃夫的生活是息息相关的悲剧。

Grade 1 students planted many different plants in groups. Before each class, teachers would ask students to observe the changes of the plants carefully and make a record. To get to know more about the usage of plants, kids went to the market to do a survey. They were very surprised to see many products are made of plants; They also did an experiment to get the chlorophyl from the leaves.

这两周，一年级的同学们分小组种植了各种植物，每次课前老师们都带领学生认真观察植物的变化，辅导他们做观察记录，孩子们乐此不疲；为了了解植物的作用，同学们去菜市场做调查探究，他们惊奇地发现植物与我们的生活息息相关；我们还让学生们走进实验室，学习如何提取叶绿色，感受科学试验的神奇。

There are those who are asking the devotees of civil rights,'When will you be satisfied?

他们的自由与我们的自由是息息相关的。

Do not cross what the author wants to say today, be swim with the net the clavier of be closely bound up.

不过笔者今天想说的呢，是和网游息息相关的键盘。

For years of research and development, Tontek's products are quite plenty, the applications of products are extensively be used to control of touch dimmer, thermometer, clinical thermometer, calculator, LCD controller, camera, image and sound effects, infrared remote controller, PIR controller….etc, the necessaries of people's livelihood which so closely linked to you and me, and bring us the enjoyment of comfortable and convenient life.

通泰积体电路股份有限公司成立於1986 年10月﹐专精於消费性电子产品的IC设计﹐是一家拥有一群设计经验丰富且具备专业知识以及创新能力之研发人才的高科技股票上柜公司。历经多年来的研究与开发﹐通泰公司的研发成果相当丰硕﹐产品应用的范围广泛地涵盖於灯控调光N室温计N体温计N计算机N液晶显示微控N照相机N影像及音效N红外线遥控N人体感测遥控。。。等等﹐为你我生活上息息相关的民生必需品﹐为你我带来生活上舒适N便利的享受。

Its form is closed linked to the Chinese traditional culture, and be shaped with particular charm and eternal vitality.

它的形成与中国传统文化息息相关，而且具有独特的魅力和不灭的生命力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。