息息相关

It's improving is be closely linked to the development of the social civilization.

它的发展与人类社会文明的发展息息相关。

It may all be tiring but it is linked to an opportunity that you really don't want to miss.

会很累，但将与一个你真的不想错过的机会息息相关。

Nile downstream irrigation since ancient times, is a famous area, the Nile water fluctuations can lead to the fertile soil is conducive to a good harvest living in downstream Nyroth people, Beja people, Galla, the Somali people, life is closely linked with the Nile.

尼罗河下游自古以来就是有名的农业灌溉区，尼罗河水涨落可以带来肥沃的泥土，有利于农业丰收，生活在下游的尼罗特人、贝扎人、加拉人、索马里人，生活都同尼罗河息息相关。

Caddy was the central character in The Sound and the Fury. There was no separate chapter to express her thoughts, but everything was connected with her. From Benjy to Jason, the narration of each of them reflected what Caddy's life was like.

摘要在小说中，凯蒂是整个故事的中心，虽然没有以她的观点为中心的单独的一章，但是所有的都与她息息相关，从班吉到杰生，他们每个人的叙述都反映出了凯蒂的生活。

Bestiality is integral to pork, turkey, and dairy operations.

兽恋症与猪肉，火鸡肉，和乳制品的行业务原来是息息相关的。

The lives of many more were being affected by what was happening in the Communist bloc.

当时共产主义阵营正在发生的一切，与其他许多人的生活息息相关。

The design / styling of the bodywork is inextricably linked with the technology.

设计/的车身造型是息息相关的技术。

Therefore, the development of portland cement industry is closely bonded up with the strategy of sustainable development.

因此，水泥工业的发展与可持续发展战略是息息相关的。

In the city, the pawn broking distribution was closely linked with the economical development and city functional subarea.

在城市之中，典当业的分布与城市经济的发展及功能分区息息相关。

It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

他们的自由与我们的自由是息息相关的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。