息息相关

They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.

他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。

Mark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyer may require stencilled or marked conspicu

与通货膨胀引起物价持续上涨、货币贬值，会影响人们的日常生活一样，通货紧缩也是一个与每人都息息相关的经济问题。

In fact, advanced technologies have a lot to do with our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

Closely related to daily life and consumer furniture products are ushering in an era of green design.

与消费者日常生活息息相关的家具产品也迎来了绿色设计的时代。

In this brief moment I became aware of the connection between these lawns and buildings and my hopes and dreams.

在这一瞬间，我意识到这些草坪和大楼与我的希望和理想息息相关。

Harmony between pedestrians, vehicles and road users has a great impact on our lives.

人、车、路的和谐发展，与我们的生命与生活息息相关。

The art is a diversified academics, the square of the art and life the noodles be all vitally related, mutual blend.

美术是一门多元化的学科，美术与生活的方方面面都息息相关，互相交融。

The training and instruction provided by Toastmasters Club will definitely benefit students who are preparing for any kind of English tests such as CET4/6, BEC and TOEFL.

虽然Toastmasters Club 没有专门针对各类考试的教程，但是我们提供的训练和平台与各类考试息息相关。

Caddy was the central character in The Sound and the Fury. There was no separate chapter to express her thoughts, but everything was connected with her. From Benjy to Jason, the narration of each of them reflected what Caddy's life was like.

摘要在小说中，凯蒂是整个故事的中心，虽然没有以她的观点为中心的单独的章，但是所有的都与她息息相关，从班吉到杰生，他们每个人的叙述都反映出了凯蒂的生活。

In recent years, with the rapid development of the automobile industry, the castings industry closely linked with the automobile industry is also burning wind. The development of the foundry profits from getting rid of the traditional production mode and the application of the large-sized casting production line.

近年来，随着汽车工业在我们国家快速的发展，与汽车行业息息相关的铸造业也在飞速发展，以上的发展得益于铸造业摆脱了传统的方式而采用了大型铸造自动化生产线。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。