息息相关

Recent studies also imply that marble trout from Neretva and Montenegro are not closely related to Salmo marmoratus.

最近的研究也表示从 Neretva 和黑山大理石鳟鱼不息息相关鮋 Salmo。

It enables the information to be truly sharable by breaking down geographical restrictions, and even changes the way people work and live.

伴随着Internet的出现，上网逐渐进入人们的生活，快速及时的新闻浏览，五彩缤纷的网上信息，使网络与人们的生活息息相关。

The solidism painting of contemporary art history actually connected with city organization naturally. The generation of futurism art is closely linked the rate of city ' s transformation, while the start of Bopu art is obviously related to the city ' s business factors and our living copy times.

现代艺术史上所谓的立体主义绘画其实与城市的结构有着天然关联，未来主义艺术的产生与城市的运动和速度息息相关，而波普艺术的掀起显然与城市的商业要素和我们所处的复制时代有关。

In fact, can develop continuously now with China already some " day person syncretic " thought be closely bound up.

事实上，可持续发展现与中国已有的&天人合一&的思想息息相关。

He successfully transformed the Taoist's "Tao-Beauty" to Taoistic "Tao-Beauty", namely "immortality-Beauty", and combined the faith of "Tao" with the pursuit of "Beauty", which became the key point of Taoistic aesthetics.

他将道家的&道—美&成功地转化成了道教的&道—美&—&仙—美&，将对&道&的信仰与对&美&的追求融汇在一起，成为道教美学的点睛之笔！葛洪的&仙—美&所表现的方式和途径，是与他作为一个道教徒息息相关的。

CAUSE THERE IS NOTHING QUITE LIKE .THOUSE TEENAGER YEARS.

原因是这些和我们的生活息息相关。

Faulkner is regarded as one of America's most influential modern novelists, and has unarguably become the main representative of American "South Literature", as his works are closely related to the Southern society and Southern life which can be considered as Faulkner's deep attachment to the South.

摘 要：福克纳被公认为美国最具影响力的现代作家之一，并且因其作品与南方社会和南方生活息息相关而毫无争议地成为了美国&南方文学&的主要代表。

In addition, our country papermaking industry also has some unevadable problems in own characteristic, like the industrial concentration degree is not high, difficulty to forms the scale effect , high interdependence to the overseas raw material import , the product lacked the competitive power in the international market, and so on.

造纸工业属于国民经济的基础原材料工业，具有连续高效运行、规模效益显著等典型的大工业生产特征，是与社会文明和经济发展息息相关的重要产业。

This is the obstacle in the constructing of socialism harmonious society. There are many unharmonious elements in the society, strengthening the social management is necessary.

当前社会中存在的诸多不和谐因素都与政府的社会管理息息相关，必须通过加强社会管理来解决这些不足之处。

The author thought Li He and Keats'similarity, lies not merely in the work content, the style and the rhetoric technique, looking from deeper one, they both have inherited and developed romanticism technique, also have advancing, have the symbol and only the beautiful tendency, but this is related with the psychology which created with theirs special situation , their unsimilarity, besides experience different, also is closely linked with the different cultural tradition they inherited.

本文从浪漫主义向唯美主义、象征主义转化的这一大背景出发看李贺诗歌在诗歌史上的地位和意义，并将其与济慈比较，认为李贺与济慈的相似，不仅仅在于作品的内容、风格和修辞手法上，从更深一层看，他们在继承和发展了浪漫主义手法的同时，又具有超前性，有象征和唯美的倾向，而这与他们的特殊处境所造成的心理状态有关，他们的不同之处，除了经历的不同外，也与他们所继承的文化传统息息相关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。