息息相关

Understanding of truth is closely related to mans consciousness.

对真理的理解与人的自由自觉的状态是息息相关。

The development of atmosphere science, especially the numerical meteorologic forecasting model, and the parallel computing are closed linked.

大气科学尤其数值模式的发展进步与并行计算息息相关，这一点已经成为气象预报和并行计算两个领域的共识。

ABSTRACT The development of atmosphere science, especially the numerical meteorologic forecasting model, and the parallel computing are closed linked.

大气科学尤其数值模式的发展进步与并行计算息息相关，这一点已经成为气象预报和并行计算两个领域的共识。

ABSTRACT The development of atmosphere science, especially the numerical meteorologic forecasting model, and the parallel computing are clo...

大气科学尤其数值模式的发展进步与并行计算息息相关，这一点已经成为气象预报和并行计算两个领域的共识。

Nornicotine is produced by the N-demethylation of nicotine during the post-harvest treatment of tobacco leaves.Nornicotine in tobacco serves as the precursor in synthesis of the well-characterized carcinogen N'-nitrosonornicotine, one of the tobacco-specific nitrosamines, and consequently damages the health of tobacco smokers and passive smokers.

烟叶的采收后处理和加工过程中，大量的尼古丁经去甲基化作用生成了去甲基尼古丁，后者是烟草特有的亚硝胺类(tobacco-specific nitrosamines， TSNAs)致癌物——亚硝基去甲基尼古丁(nitrosonornicotine， NNN)的前体，与人类健康息息相关。

As an important tectonic boundary of Northeastern Tibetan Plateau, the Liupan Shan is closely influenced by the uplift/growth process of the Tibetan Plateau, it also plays an important role on the paleogeographic evolution of Chinese Loess Plateau.

作为青藏高原的东北构造边界的六盘山，它的形成演化与青藏高原隆升/增生息息相关，同时六盘山的隆升对黄土高原古地理分异演化产生了重大影响。

Certainly it is the Club's intention to foster and preserve the Olympic legacy. We have already put a number of legacy items on display in Penfold Park, as the prelude to establishing a future Hong Kong Olympic Museum, and we are continuing to support the Hong Kong Equestrian Team in their bid to qualify for the 2010 Asian Games and World Equestrian Games, and hopefully the 2012 Olympics.

马会锐意促进及传承奥运精神，已在沙田彭福公园放置一系列与奥运马术比赛息息相关的展品，作为将来兴建香港奥运博物馆的前奏，并继续资助「香港赛马会马术队」，让他们为二○一○年亚运及世界马术大赛积极备战，甚至出战二○一二年奥运。

The music was closely linked with the character's destiny of the original works, consistent with the story polt.

是与原著中人物命运息息相关的；与故事情节发展相1致、相匹配；起到烘托和渲染作用的音乐。

The music was closely linked with the character's destiny of the original works, consistent with the story polt.

是与原著中人物命运息息相关的；与故事情节发展相一致、相匹配；起到烘托和渲染作用的音乐。

The research on the educational orientation of vocal music involves the study in its literature. This dissertation aims at probing into the subject in terms of cultural background of the work, the work itself and the problems demanding attention in performance. Therefore, it enables better understanding of reflection of Romantism in two interlinked fields of music and literature from the late 18c to mid-19c.

声乐教学方向的研究，其任务之一就是对声乐文献的研究，本文意从作品的文化背景、作品本身、作品在演唱中应注意的问题三个方面进行探讨，从而更好的了解18世纪末至19世纪中期，浪漫主义在音乐与文学这两个息息相关的领域内的体现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。