息息相关

However, the mechanisms of zinc and Cd interactions are not clear yet, most of the studies were limited to phenomena description and there are very few reports on physiochemical studies.

随着人类活动的加强、工业的发展，Cd对环境的污染日趋严重，尤其是对与人类食物息息相关的农业土壤的污染更为严重，直接威胁着人类的健康和安全。

It's a serious misjudgment by screenwriter Charles Wood, since Rickman is the pivotal figure in what happens to Stella.

这是编剧Charles Wood的重大失误，因为Rickman是一个极其关键的人物，与Stella身上发生的事情息息相关。

In brief, may say that, the planetoid and Earth's rise and fall is closely linked, therefore studies in solar system's planetoid to say to our group or is all has the extremely important research significance to the Earth.

总之，可以说，小行星和地球的兴亡息息相关，因此研究太阳系内的小行星对我们小组来讲或者是对地球都是具有十分重要的研究意义的。

And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.

他们的自由与我们的自由是息息相关的。

Lukan pneumatology is connected with prophetic inspiration; he does not attribute the soteriological dimension to the Spirit.

路加圣灵观与先知灵感息息相关，但他未曾将救恩归因於圣灵的工作，意即路加圣灵观是灵恩的或先知灵感的。

Much effort is directed at the prefrontal cortex, a brain region associated with the highest levels of cognitive function.

主要致力于额前皮质的研究，这一个和认知最高阶的功能息息相关的大脑区域。

The basic principle of system designing is mass equilibrium, especially oxygen equilibrium and water equilibrium, which are closely connected with the astronauts' life.

系统设计过程应遵循物质平衡的基本原则，尤其是与航天员生命息息相关的O2平衡和水平衡。

The development of ethnic area is of vital significance to the unification, progresses and prosperousness of the whole country.

民族地区教育是一个特殊的教育领域，其发展与民族地区经济与社会的发展息息相关。

Traditional residence is an important part of traditional architecture of our country,and it is closely contacts with living and production of people. It has flexible design, reasonable function, economical structure and unadorned appearance. Moreover,it inosculates with entironment and has the characteristic of nationalities and provincialism.

传统民居建筑是我国传统建筑中的重要组成部分，它与广大人民生活、生产息息相关，它设计灵活、功能合理、构造经济、外观朴实，并密切结合自然环境，具有浓厚的民族特色和地方风格，是我国传统建筑中的宝贵遗产。

But then the problem of the demarcation between science and pseudoscience is not merely a problem of armchair philosophy: it is of vital social and political relevance.

可见科学与伪科学的分界不全然是一个书斋里的哲学问题：它是一个与社会和政治息息相关的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。