息息相关

Food is not only the mongols live in food, also with the material of the spiritual life mongols.

奶食品不仅是蒙古人赖以生存的物质食粮，同时也与蒙古人的精神生活息息相关。

Think from your heart and not from your head with a heart mudra: Here's a very simple way to get out of your head and back into your body. A heart yoga mudra.

你的神经添加一剂镇定剂：按摩脚部：反射论告诉我们我们的脚步部和五脏六腑，气脉都是息息相关的。

We are no stranger to multi-media, as it always with us, with our daily lives.

我们对多媒体也不陌生，因为它时刻伴随着我们，与我们的生活息息相关。

Along with development of nanotechnology, it is found that many specific abilities of creatures are related to nanotechnology.

随着纳米技术的发展，研究发现许多生物体的特殊能力都与纳米技术息息相关。

Today, Napier is one of the largest higher education institutions in Scotland with around 14,000 students studying professional ad relevant courses at all levels of award in three faculties; Health, Life and Social Science; Engineering, Computing and Creative Industries; and Napier University Business School.

现今，Napier大学是苏格兰内最大的高等教育机构之一，约有14，000位就读专业性课程的学生，与校内的三个学院息息相关，分别是：建康、生活与社会科学、工程：电脑与创意工业和Napier商业学院。

It turns out that Obama's nascent career peddling hope is a family business.

事实证明，奥巴马刚刚起步的职业生涯与他的家庭息息相关。

Following,network is of close link with our life,bringing us incomparable convenience on our life and work.

随之而来，网络与我们的生活息息相关，给现代人的生活、工作带来了无与伦比的方便。

Finally, the main job is looked back main job and ILBS's advantage and foreground of development are summarized in the paper. The two problems are pointed in the paper that will be improved. The first problem is that currently only we consider every node is single computer. The second problem is that the technology is relation with development of several mainstream's subject in which user submitting job will be classified by many dimension or arithmetic of every step is evaluated. The two development of cluster are together with the mainstream's subject.

最后，全面回顾了论文的主要工作，ILBS优点和发展前景；同时也指出ILBS系统中有两个待完善的地方，一是资源获取模块中，当前只考虑了节点为单机的情况，二是用户提交的问题从多个维度进行分类、以及各环节算法的评价等方面的技术与当前的几个主流学科发展息息相关，集群在这些方面的进步离不开与它相关的学科的发展。

For Mongol has a nomadism life, everything of the nature is closely linked with him

由于蒙族以游牧为生，大自然的一切均与他息息相关。

As a child in the 1950's she traveled by pony and trap to the deserted former secret WWII airbase and former 1960's nuclear missile base at Harrington, Northamptonshire, England.

此拍摄计划同她本人的过去息息相关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。