息息相关

Folk art is a type of art created by laboring people which embodies details in life.

民间美术是一种劳动人民创造的艺术，它与人们社会生活的方方面面息息相关。

so-called thought political lesson teaching life turn is social activities,especially with student vitally related of life pierce through in thought political each link of the lesson teaching in,set free from lifelessly,the abstraction of the thought political the lesson teaching material the knowledge the student,provide feeling toward the student nature,society of opportunity,make student at rightness can close can the daily life of feeling,in with the reality the world of the exchanges and the dialogue creation to future life of pursue with passion,thus and self-movingly and actively obtain knowledge.

所谓思想政治课教学生活化是指将社会生活，特别是与学生息息相关的生活贯穿于思想政治课教学的每一环节之中，将学生从枯燥、抽象的思想政治课教材知识中解脱出来，向学生提供感受自然、社会的机会，使学生在对可亲可感的日常生活、在与现实世界的交流与对话中产生对未来生活的追求和热爱，从而自发地、主动地去获取知识。

In fact, modern technology is closely linked to our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

In fact,the advanced technology is closely linked our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

In fact, the advanced technology is closely linked with our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

The relation of man with nature in the East, closely associated with each other, is thought to be as a macrocosm or a microcosm, rather than that of whole and part in the West.

东方观念中人与自然息息相关，被认为是大宇宙与小宇宙的关系，而非西方所认为的整体与局部的关系。

Magnetic force has close relationship with our life and it exists here and there.

磁力与我们的生活息息相关，在我们的生活中无处不在。

The language markedness is closely related to L1 transfer.

语言的标记性与母语迁移有着息息相关的联系。

Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.

一、引言隐喻与人类的生活息息相关，在日常生活中无处不在。

Human capital investment theory plays a momentous role in personal wage determination. According to Mincer's eminent model (1968), schooling and work experience are two main essentials of wage determination. Although Mincer's model is generally applied, it is rare to be used in a specific group.

中文摘要个人薪资与人力资本投资息息相关，根据Mincer（1968）的薪资方程式，教育与工作经验是影响薪资的主要因素，虽然其模型之后被广泛地使用，但却较少应用在某个特定群体的研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。