息息相关

Asia's harmony and prosperity go hand in hand with China's peaceful development.

中国是亚洲的一员，亚洲的和谐繁荣同中国的和平发展息息相关。

Haven't you heard the phrase "Cleanliness is next to Godliness."

你难道没听过这句成语吗？清洁和圣洁是息息相关的。

This makes the "bomb" and became a "Gold Rush" is closely related to the game.

这使得《炸弹人》成了一款与《淘金者》息息相关的游戏。

So we are all connected in the great circle of life.

所以在这个庞大的生命圈里每一种生物都息息相关。

In fact, the advanced technology goes hand in hand with our life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

Of course, your experiences during those three months would have a strong bearing on those questions.

当然，你在这三个月的日子里的经历会和那些问题息息相关。

If they see themselves as partners, they feel that they have a stake in the success of the company .

如果他们把自己视为伙伴，他们会感到自己与公司的成功息息相关。

People across the world from all walks of life will turn off their lights and join together in celebration and contemplation of the one thing we all havein common – our planet.

府加入我们，参与地球一小时2010活动。气候变化是一个不可改变的事实，它和我们每个人息息相关。

But it seems that head-hunting, and hunting generally, carried complex meanings in relation to the commerce between the daylight world and the spirit one.

然而，看起来猎人头以及打猎本身都包含有更为复杂的含义，与阴阳两界的交流融合息息相关。

Forest is the cradle of human beings,and forest culture is the headstream of human culture.

森林与人类息息相关，是人类的摇篮，是陆地生态系统的主体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。