息息相关

Now is the time to make real the promises of democracy.

他们的自由与我们的自由是息息相关的。

May the Peace of the Lord descend upon all of us and may His Love shine out from each and everyone of us.

祝和平的基督降临后，我们都愿他爱绽放出每位市民息息相关。

The issue of information security and confidentiality is not confined to military, polity and diplomatism, new applications such as business, finance, e-commerce and e-government, and so on are all closely related with the information confidentiality.

近年来随着信息化的普及，对信息特别是存储文件的安全性和保密性提出了越来越高的要求，安全保密问题已经不仅仅涉及军事、政治和外交，新的应用如商业、金融、电子商务和电子政务等等无一不与信息保密息息相关。

In this article, a comprehensive study is made on economic basic of legal liability caused by action that causes environment diseconomical from the aspects of coming into being of theory of diseconomy of exterior environment caused by environment action, the economic basic that government intervenes environmental action that cause environment degenerated.

依法保护和改善已遭受污染和破坏的环境已成为各国的共识，法律作用的有效性来源于法律责任的规定与落实。作为上层建筑之一的环境法律责任，它的产生、发展和完善与其经济学基础息息相关。

As there are only two Doubletree hotels in China at the moment, I believe everyone would be pleased to watch it grow.

逸林是一个比较年轻的品牌，与家喻户晓的希尔顿息息相关，而且如今在中国也只有两家，我相信人们都会很乐意看到逸林的成长的。

Domestic water supply and drainage system appears simple, but it is closely related to our daily lives.

7住宅给排水系统看似简单，但它与我们的日常生活息息相关。

During the period of dyarchy constitution, the Karens demanded for a Karen state from the British government, which was not only the result of the Karen nationalism but also the constitutional reform and the emergence of the Burmese nationalism.

二元政制时期，缅甸的克伦族向英国政府提出建邦的要求。这一要求的提出不仅是克伦民族主义发展的结果，更与缅甸的二元制改革和缅人民族主义的兴起息息相关。

Edmonton 9、Loving you is closely related to my life.

爱你与我的生活息息相关。

Another tradition that has become an integral part of the modern Eisteddfod is the Gorsedd of Bards.

与现代艺术节息息相关的另一传统组成部分是吟唱诗人协会。

In our daily life, the electricity and we are closely bound up .

在我们的日常生活中，电与我们是息息相关的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。