恭维的

The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

当他向伊丽莎白求婚时，他谈得更多的是他们之间的地位有多么悬殊，而不是她的魅力、美貌或其他恭维的话。

Now the female MC is complimenting his smile, he's visibly squirming.

现在的女mc是恭维他的笑容，他的明显蠕蠕。

The yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

The yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

Complimenting, said to be a social "lubricant", is a positive and frequently used speech act.

恭维是一种运用频率较高的积极的言语交际行为，是交际的&润滑剂&。

If somebody comes up and asks me what I'm doing, I say, 'Oh, I really like your hat,' or, 'That's a great coat.' If you compliment someone, it defuses it.

他说：&如果有人走上前，问我在做什么，我说'哦，我真的很喜欢你的帽子'或'你穿的大衣真好看' 如果你恭维被人，就能解除人们的抱怨&

When two more murders are committed, including that of famous impersonator Carlotta Adams, Poirot finds himself in the midst of one of his most perplexing cases.

人文出版的阿婆小说翻译及校对实在不敢恭维，只看了一本，我决定看英文版的，也推荐大家读英文版的

All smiles and smirks aside, more importantly 4/20 has always been my grandfather's birthday, and if you knew him you would understand calling him a stuborn motherfucker is definitely a compliment.

咳咳嗽。所有的笑容和smirks外，更重要的是4月20日一直是我爷爷的生日，如果你知道你会明白他骂他斯图博恩混蛋肯定是一个恭维。

I have been very selective in looking fthe right job I don\t want to settle fone in which I will find myself unchallenged.

我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。