恭维的

My mother, who was continually by my side until I went into the locker room, received a great compliment from my friend Heinze, who was surprised by her joviality.

在更衣室里，我收到了好朋友海因策的超级恭维，他对我妈妈的的喜悦感到很惊奇。

I have been present when a German doctor, for having pronounced a panegyric upon a certain monk, was thought the most ingenious man in the world; till the monk soon after divided this reputation by returning the compliment; by which means they both marched off with universal applause.

我曾见到过这样一件事：一位德国医生把一位修道士大肆赞扬了一番，在场的人们都把他当作了世上最有智慧的人；然后，修道士又反过来把医生恭维了一番，跟他平分了这份美誉。于是，这两人在众人的掌声中阔步离去。

The first chapter of this thesis describes theory of phatic language; the second chapter contrasts the differences of phatic language between English and Chinese; the third chapter researches the applications of greetings and compliments of phatic language.

论文第1部分简述了应酬语蕴涵的原理，第2部分对比分析了英汉应酬语不同，第3部分研究了应酬语中的问候语和恭维语在生活中的应用。

We are all guilty of complimenting someone on a new dress or sari because they are so obviously proud of it.

当我们恭维某人的新衣服或者纱丽的时候会感觉到愧疚，这是因为我们的赞美会让这个人自鸣得意。

This short compliment was thrown in so very seasonably upon my ugly face, that even though I disliked the silk, I desired him to cut me off the pattern of a nightcap.

这简短的恭维适时地向我不雅的面孔扑来，尽管不喜欢那丝绸，我还是让他为我剪下睡帽所需的料子。

And then, saw Fried Dragon Fish, that the story happened before Swallowtail,but protagonist is Natsuro.

Fried Dragon Fish 的中文翻译是和，作为燕尾蝶的前传，这种翻译实在无法恭维，在我看来，宁可直译成，合乎于情节，也应了里面唯一的线索红色龙鱼。

I have been very selective in looking for the right job and I don\'t want to settle for one in which I will find myself unchallenged.

我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。

I have been very selective in looking for the right job and I don't want to settle for one in which I will find myself unchallenged.

当然，这个问题也可以这样回答：我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。

I have been very selective in looking for the right job and I don' want to settle for one in which I will find myself unchallenged.

我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。

Hurstwood, for one, had not the slightest idea of what she would do under certain circumstances.

每当听着朋友们的恭维话时，他的虚荣心就得到了极大的满足。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。