恭维

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

Someone flatters you, says how nice you are

有人恭维你，说你多么好

And his subordinates to maintain psychological distance from subordinates to avoid preparedness and tension can reduce the subordinates for their compliment, flattery, gifts, bribery and other acts, can prevent fraternizing with subordinates, eat and drink regardless.

与下属保持心理距离，可以避免下属的防备和紧张，可以减少下属对自己的恭维、奉承、送礼、行贿等行为，可以防止与下属称兄道弟、吃喝不分。

Even at 55, I get compliments on my skin and how it glows.

尽管我已经55岁了但常得到别人的恭维，向我请教如何保养皮肤。

All Cartons must be drop tested with a full compliment of grills inside with minimal damage.

所有纸箱必须下降的和烤架充分恭维内以最小的损害进行测试。

In the bedroom he harped still more vigorously on the amiable note.

进了卧室，他的恭维话说得更动听了。

Albert Bermel observes that by "calmness, acts of unpredictability, and fulsome compliments besides mental punishment, frustration, hunger, and mockery," Petruchio relentlessly ill-treats Kate in his scruffy mansion by putting her through "the affective mill."

勃默观察到藉由「静，可预测的动，以及人作呕的恭维，外加精神惩罚，挫折，饥饿，和嘲，」彼特乔在他家那幢破大内对凯特施以无情的虐待和「感情的磨。

She very well knew that they (= the jests) were far from obliging.

她心里明白，那些话没一句好听/绝不是恭维话。

I followed my teacher's example and my basket began to take shape, though a bit warped and misshaped.

人们围拢过来观看，我的篮子完成时，大家都恭维我编得好。

That would mean a bit less fawning adulation for Gates and Buffett and a bit more old-fashioned scepticism.

这意味着对盖茨和巴菲特的奉承恭维要少一点

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。