恭敬的

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are not rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are not inwardly peaceful, and who conduct themselves now righteously, now unrighteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should not be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，未离贪欲、瞋意和迷惑，内心不寂静，身、口、意三行时而合法、时而非法，像这样的出家人和婆罗门不应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

I unwound her arms respectfully, but firmly.

我恭敬但坚决地拉开她的手臂。

From this answer, we can fully feel the Venerable respectful of the Buddha's heart.

从这个回答上，我们可以充分感受到尊者对于佛像的恭敬之心。

He added in a tone which struck Winterbourne as very impertinent .

温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。

But he was pale and gasping for breath, and his face was wrathful.

他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。

Obeisant sends his love.

恭敬地将他的爱奉献给你们。

I respectfully submit their view of the world might be a bit skewed because of it.

我 很恭敬指出基于此点，他们对这个世界的看法可能会有些曲解。

After we receive an education, we should not regard our parents as country bumpkins and be disrespectful to them.

这四句话是讲：为人子女的要恭敬父母，凡事要请示父母，得父母许可才去做。

Yes, please, sir,' said the elder of the two hedgehogs respectfully.

&是的，先生，&年纪大些的那只刺猬恭敬地说。

The material for the last-named class of attacks was probably furnished by the Karaites, who are treated respectfully by the Mohammedan controversialists, are characterized as standing closer to Islam, and in general are exalted at the expense of the Rabbinites.

该材料最后命名为一流的攻击可能是由卡拉派，他们是对待恭敬地由穆罕默德controversialists ，其特点是作为常设接近伊斯兰教，并在总体上是开天辟地不惜牺牲了rabbinites 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了