恭敬的

So long as Monseigneur held his peace, she talked to him resolutely with a mixture of respect and freedom

只要主教不说话，她总用一种恭敬而又不拘形迹的态度和他谈个不休

My lover is for me a sachet of myrrh to rest in my bosom.

我知道路德并不反对恭敬玛利亚，但是他的后人把这一点也抹掉了

So, it will be my honor and pure pleasure to respectfully include here, as stated.

那么，它会是我的荣誉和纯高兴地恭敬地包括在这里，作为说明。

You need to establish a rapport and communicate respectfully - just as you would with a colleague.

你必须建立一个良好的沟通和恭敬地-就像你想与一位同事。

They all said respectfully,"Yes, sir."

他们都恭敬地答道："好的，先生。"

It would certainly have been difficult to imagine more respectfulness and more self-complacency in a face.

是的，难以表现出更加恭敬和得意的样子了。

He told me that at home there was a spirit shrine and his parents revered it.

他说他家中有一座神龛，他的父母对它很恭敬。

Moldorf's voice is reverent."Can I stay with you, Sylvester, until you go to bed?"

莫尔多夫的声音很恭敬，"西尔维斯特，在你睡觉之前，我能同你呆在一起吗？"

All the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroom.

所有的老师和学生都恭敬地站着，看他走进教室。

For the first time, also, he was conscious of some irreverence in designating that stranger, even in his secret thoughts, by the sobriquet of M. le Blanc.

也是第一次，他感到用"白先生"这个绰号，即使是在心里去称呼这个不相识的人，多少也有些不恭敬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了