恭敬的

And if an American had happened along and said one word against France Fillmore would have flattened his nose.

若有哪一个正巧同行的美国人哪怕说一个对法国不恭敬的词儿，菲尔莫准会揍扁他的鼻子。

Ukiah City Manager Candace Horsley said she was very impressed to see the children at CTTB place their palms together to show respect when addressing their elders.

瑜伽镇长贺诗礼女士说，圣城的孩子们对长辈说话时合掌表示恭敬的态度，让她留下了深刻的印象。

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.

志诚的香客，别过分错怪你的对手，这正是最恭敬的虔诚。

According to Pantler Cold Henry meant to enquire of Pale if there was any hope that fairies, like men, might receive Eternal Salvation.

冷面亨利为他的客人准备了一段十分恭敬的长篇欢迎辞，通篇充斥着隐喻和晦涩的暗示。

Later they would ardently discuss it among themselves, but now they must maintain a reverential silence in the presence of higher authority.

以后他们之间会热烈地讨论，但现在他们在更高的权威面前必须保持恭敬的沉默。

"Yes, I have come to you, father, bringing a wife with child," said Prince Andrey, with eager and reverential eyes watching every movement of his father's face. How is your health?

"爸爸，是我到您跟前来了，还把怀孕的老婆也带来，"安德烈公爵说道，他用兴奋而恭敬的目光注视着他脸上每根线条流露的表情，您身体好么？

Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.

我们对待老师地态度应该是恭敬的，但不该是盲从或迷信的

Antoine answers noddingly, with that quiet, almost reverent serenity on his face that signifies to us that we are all crazy, that all ove is crazy, Crazy and divine.

安托万安静地点头回答说，是的，脸上恭敬的平静向我们预示我们全部是疯子，所有的爱都是疯狂的。

The Company to carry forward the spirit of Buddhism, the Buddhist community for the purpose to create more products to the most sincere and respectful heart to serve you and forming good fortune the world.

本公司本着以弘扬佛法，为佛教界多创精品的宗旨，以最真诚恭敬的心为你服务，广结天下善缘。

There is the solution which I respectfully offer to you in this address to which I have given the title,"The Sinews of Peace."

这就是我恭敬的在这篇演讲中提供给诸位的解决方案，这篇演讲我冠了一个名字：&和平的推动力&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了