恩赐

Baptism with the Holy Spirit is understood to result from "the gift of the Holy Spirit," wherein the Spirit is freely "poured out,""falls upon,""comes on,""anoints,""endues" the believer with power from on high.

&洗礼与圣灵是理解的结果，从&圣灵的恩赐&，其中的精神是自由，&倒&，&落在&，&投产&，&意味著&，& endues &信徒&从权力就高。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it .

我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

我们各人蒙恩、都是照基督所量给各人的恩赐。

Given by the agency of the Holy Spirit, who apportions to each member as He wills, the gifts provide all abilities and ministries needed by the church to fulfill its divinely ordained functions.

这些恩赐是由圣灵按着自己的意思分赐给各教友，供给教会一切所需的能力与职事，为了完成上帝所指定的任务。

Given by the agency of the Holy Spirit, who apportions to each member as He wills, the gifts provide all abilities and ministries needed by the church to fulfill its divinely ordained functions.

这些恩赐是由圣灵按著祂自己的意思分赐给各教友，供给教会一切所需的能力与职事，为了完成上帝所指定的任务。

One day, God bestowed happiness to you, and you should not say or do not know how to cherish.

有一天，上天恩赐幸福给你，而你却说不要或不懂得珍惜。

Even a wealthy Westerner in his own country is quite careful about the way he addresses a workman - he knows full well that the latter won't take kindly to being patronised or browbeaten.

特别应提到，即使是在我们自己的国家里，西方富人也会十分小心同工人的讲话方式，――他很清楚，工人不会把和气的态度当成一种恩赐。

He deals with questions relating to (1) marriage,(2) virginity,(3) the use of things offered to idols,(4) proper decorum in church and the celebration of the Eucharist,(5) spiritual gifts, or Charismata,(6) the Resurrection,(7) the collections for the poor of Jerusalem.

他涉及的有关问题（ 1 ）婚姻，（ 2 ）处女（ 3 ）使用的东西提供给偶像，（ 4 ）适当的礼仪，教会和庆祝圣体，（ 5 ）属灵的恩赐，或Charismata ，（ 6 ）复活，（ 7 ）的集合为穷人耶路撒冷。

Water is a boon in the desert﹐ but the drowning man curses it......

水在沙漠中是人的恩赐，但快溺毙的人却咒诅它。。。。。。

Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.

水是沙漠中的恩赐，快淹死的人却诅咒它。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。