恩爱

And yet we know that it is not at all easy to love when there is no love returned; to forgive when we meet with ingratitude.

实际上，去爱一个知恩不报的人，去原谅一个忘恩负义的人，是很困难的。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了"厄恩·普兰"这个名字－－"普兰"，prang，是过去英国皇家海军的俚语，"撞机"的意思，也延伸到陆地交通，就是"撞车"。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说"上星期撞毁了架战斗机－－真烦！"。

Empedocles, like the Ionian philosophers and the atomists, tried to find the basis of all change.

与爱奥尼亚哲学家和原子论者一样，恩培多柯勒企图发现万物变化的基础。

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰？

However, Ironside said this is the first time this year that a militia group has voluntarily handed over children from its ranks.

但是，爱恩赛德说这是武装分子今年首次主动释放童子军。

Ironside said it was difficult to persuade the rebels to give up girl combatants, who she said were often kept as sex slaves by the militia leaders.

爱恩赛德还说说服叛军释放女军是很困难的事情，这些女孩儿通常都是叛军头子的性奴。

The release was only secured after intensive discussion to persuade the militias to stop drafting children into their armies, Ironside said.

爱恩赛德还说，经过激烈的谈判，才说服民兵停止招募童子军，获得这次释放。

According to Pernille Ironside, a child protection specialist for UNICEF, all the children released were volunteers most likely encouraged by their families to join the Mayi Mayi, a pro-government militia operating in eastern Congo.

联合国儿童基金会儿童保护专家皮奈尔？爱恩赛德说，这些被释放的儿童很可能是受家人鼓动自愿加入蚂蚁军的。蚂蚁军是刚果东部的一个反政府军队。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

Hey Mark, I love Frank Kern's content.

嘿马克，我爱弗兰克克恩的内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。