恩爱

The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.

纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板（由于这个柔板"非常肃穆"，伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏）。

John McCain's wife, Cindy, gazes adoringly at him on the stump but says little.

如果她必须要引见麦凯恩时，她总是说她爱她丈夫，衷心希望你投票支持他。

There is much in Epipsychidion that is reminiscent of Alastor and of the phase of Shelley's existence which produced that earlier poem.

因此，斯泰恩说，假如他身在沙漠，他会爱上柏树枝的。爱的需求或力量一旦死去，人就成为一个活着的墓穴，苟延残喘的只是一副躯壳。

His works have been published in quality-magazines like PLAYBOY, PENTHOUSE, FHM, MAX, Stern, AMICA, Fit-For-Fun, Maxim, Photographie, many books, calendars and photo-magazins see press .

他的著作已出版的杂志一样，质量花花公子，复式， F HM，最高，斯特恩，爱米克，适合为乐趣，格言，摄影，多本书籍，日历和杂志照片看到的新闻。

Our prayer is that Anan will never forget the opportunity to paint a rainbow and that she will one day understand that the rainbow demonstrates God's love for his covenant people and put her faith in Jesus Christ for her salvation!

我们为安安的祈祷就是她永远记得这次难得的作彩虹的机会，有一天她真正明白上帝对他的民的爱，并且安安把她的救恩信心放在耶稣基督里。

This study ends with a look at the further possibility of asexuality today by exploring Marine and Satoru's asexual love and reproduction.

本论文最后讨论玛丽恩和悟之间的无性的爱和无性繁殖，探讨无性论在未来的可能性。

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

Mm. You're very lucky. Aw. I love you.

恩你真的很幸运，噢，我爱你。

After the beauteous Fetnab (who "knew the ninety-seven waysof love...though...the seventy-fourth position turns out to be the same as theseventy-third, but with your fingers crossed"), came Lola Montez and Cassie andSusie the Bawd; and, finest of all, the Indian princess Lakshmibai, her"splendid golden nakedness" dressed in no more than bangles and a tiny veil.

先是美艳的菲娜波(她知道97种爱的姿势…虽然第七十四种姿势不过是第七十三种姿势的翻版，唯一的不同是双手十指交叉)，接着是罗拉·莫恩忒兹、卡西和女鸨母苏茜；还有最美丽的印度公主拉克仕密白，她那"绚烂的淡金色裸体"上，除了镯子和小小的面纱之外再无它物。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a bette r day.

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。