恩惠

I'd take it as a sort of obligation and try not to believe her.

我将认为这是她对我的一种恩惠，可我并不相信。

As Son of Man Jesus Christ deliberately limited omnipotence, omnipresence and omniscience in Himself.

神的恩惠、权能，若不能在我们身上彰显，神就要追究我们。

Humans, however, show a third sort of altruism—one that has no obvious pay-off.

然而，人类却表现出了第三种形式的利他行为，即对所受恩惠没有明显的偿清。

Deference, respect, esteem, worship--every pinchbeck grace of life the market of a trivial world can furnish forth.

敬重，尊敬，尊重，敬仰——每一件平凡世界的市场里所能提供的生命的廉价恩惠。

It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.

这是一种陈腐的老生常谈，旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。

You ought to be aware, miss, that you are under obligations to Mrs Reed: she keeps you: if she were to turn you off you would have to go to the poorhouse.

"小姐，你该明白，你受了里德太太的恩惠，是她养着你的。要是她把你赶走，你就得进贫民院了。"

O God you provided for the por.

神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

The first prayer book met with little favor.

第一次祈祷书会见了一点恩惠。

The said electors, both cardinals and others, are also bound to swear, before they proceed to the election, that in attending to the business of the election, they will proceed with pure and sincere minds--since it is a question of creating the vicar Jesus Christ, the successor of the blessed Peter, the governor of the universal church and the leader of the Lord's flock--and that they firmly believe it will benefit the public good of the universal church if they entirely prescind from all affection for persons of any particular nation, or other inordinate affections, as well as from hatred and graces or favours bestowed, in order that by their ministry a beneficial and suitable pastor may be provided for the universal church.

该说的选民，无论是红衣主教等，也必将有宣誓，然后进行选举，即在抓业务的选举，他们将着手纯洁和真诚的心-因为这是一个问题的创造副主教耶稣基督，继任人的祝福，彼得总督的普世教会和领导上帝的羊群-而且他们坚信，这将有利于公益事业的普世教会，如果他们完全p rescind从所有感情的人任何特定的国家，或其他念情，以及从仇恨和青睐恩惠赐予，为了使他们的财政部是一次有益的和合适的牧师可以为人民群众提供了普世教会。

Beloved people, please take an advantage of this benevolence of our beloved Creator to facilitate in the present period.

亲爱的人们，在现在的阶段请接受我们亲爱的创造者的恩惠以促进你们的提升。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了