恩惠

We are not only from his absolvent grace experiencing his kindness, but also display life energy and wisdom coming from God which are able to stand on his will.

我们不仅从他赦免的恩惠体验到他的恩典，同时也从他给我们能按他的心愿生活的精力与智慧中表现出来。

I will take care that my obligations to you shall be amply repaid.

我一定会加倍报答您对我的恩惠。

The Formula of Concord deals with the following articles of faith:(1) original sin;(2) bondage of the will (affirming monergism in conversion and salvation by grace alone);(3) justification (stressing the forensic nature of justification);(4) good works;(5) the distinction between law and gospel;(6) the third use of the law (ie, the necessity of preaching law in the Christian community);(7) the Lord's Supper (confessing the Lutheran doctrine of the sacramental union and the real presence);(8) the person of Christ (emphasizing the communication of attributes of the two natures);(9) the descent into hell (Christ's actual descent and victory over the forces of evil);(10) adiaphora;(11) predestination (to salvation by grace for Christ's sake, but not to hell);(12) various heresies Anabaptism, Schwenckfeldianism, Neo-Arianism, etc.

该公式的康科德涉及下列条款信念：（ 1 ）原罪；（ 2 ）枷锁的意志（申明monergism在转换和救赎恩典，由单）；（ 3 ）的理由；（ 4 ）具有良好的工程；（ 5 ）之间的区别，法律和福音（ 6 ）第三届使用的法律（即，有必要鼓吹法在基督教社区），（ 7 ）主的晚餐（供认路德教义的圣事联盟和真实存在），（ 8 ）该人的基督（强调沟通的属性的两个性质）；（ 9 ）后裔到地狱（基督的实际后裔和战胜的力量邪恶）；（ 10 ） adiaphora ；（ 11 ）宿命（救赎恩惠为基督的缘故，而不是地狱）；（ 12 ）各种异端邪说（ anabaptism ， schwenckfeldianism ，新arianism等）。

You anoint my head with oil;my cup overflows.all the days of my life,forever.

我一生一世必有恩惠慈爱随著我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Now, therefore, take your stand, and I shall arraign you before the LORD, and shall recount for you all the acts of mercy the LORD has done for you and your fathers.

现今你们要前来，我要在上主面前使你们认清，上主向你们和你们祖先所施行的一切恩惠

In Greek mythology, the goddness Athene gave the olive tree to the people of Athens ,who showed their gratitude by naming the city after her.

在古希腊神话中，女神雅典娜将橄榄树赠予了雅典的民众，为了报答女神的恩惠，当地民众决定以女神的名字命名自己的城邦。

We want Bashir to be responsible for his actions and what he has done to Michael.

他应该停止享有他从迈克尔那得到的恩惠和礼遇。

Never a special school is opened be thankful class, but serve as the person of natural person and society, the benefaction that we get is too much really.

从来没有一所非凡的学校开设感恩课，可是作为自然的人和社会的人，我们受到的恩惠实在是太多了。

When human being go into new millenary and new century filled with passion, looking back to the twentieth century, and the benefaction and inspiration that physics have brought to them in the last century, looking forward the challenges and opportunities in the new century ,the responsibilities on the physics teaching staffs shoulder are pondered over.

当人类满怀豪情地迈入新的百年和新的千年之际，回眸20世纪，回顾百年物理学发展给人类带来的恩惠和启示，展望新世纪的挑战和机遇，不免要深思物理教育工作者所承担的历史责任。

The Master said of Zi-chan,"He possessed four virtues of the gentleman's Way:he conducted himself respectfully;he served the sovereign reverently;he provided for the people beneficently;he employed the people reasonably."

孔子评论子产说，"他具有四项君子的处事准则：自身行为谦虚谨慎，侍奉君主恭敬有礼，养育人民恩惠兼施，使役百姓公正合理。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了