恩惠

Here the self-deceiver need never simultaneously hold contradictory beliefs even though she intends to bring it about that she believe p, which she regards as false at the outset of the process of deceiving herself and true at its completion.

这名自我欺骗者甚至不需要忘记自己最初欺骗的意图，因此，一位开始要让自己相信上帝的不信者（因为在读过了哲学家Pascal的书后后，她认为这样的一个信念是谨慎的）很可能在这个过程结束的时候清楚地记得这个意图，并认为因为上帝的恩惠即便这条有误的途径都带领她找到了真理。

Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

1：1 保罗、西拉、提摩太、写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会，愿恩惠平安归与你们。

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and pe...

1：1 保罗，西拉，提摩太，写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠平安归与你们。

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会。愿恩惠平安归与你们！

Theme: Since God sees singlehood as a valid life style, with His help we can truly live a full life as single man and woman.

主旨 ﹕因为单身生活是神所喜悦的，靠著祂的恩惠我们能有一个满足的生命。

His sombre view of history explains why he tries to block pork of any kind.

他说。他消极的历史观解释了为什么他会试图阻止任何一种政治恩惠。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

Nearly two full days after the explosion in North Korea, U.S. officials, including Pentagon Spokensman Bryan Whitman cannot say for sure whether it was a nuclear explosion or not.

北韩的爆炸已经是两天前的事情了，美国官方，包括五角大楼的发言人布莱恩惠特曼表示仍然不能确定这是否是核爆炸。

Guess I'm afraid of being scolded from Eun Hye ssi fans.

我看我是怕被尹恩惠小姐的fans责怪。

Actually, there is nothing Dear EunHye ssi has to learn from me.

其实恩惠ssi没什麼需要向我学习的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了