恩布

Next it was the O'Briens poodle then a strange sheep dog.

接着奥布赖恩家的狮子狗来了，后来又来了一只陌生的牧羊狗。

Cap'n,' said he, at length, with that same uncomfortable smile, 'here's my old shipmate, O'Brien; s'pose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开腔了，脸上还是那副叫人不愉快的笑容，地上躺着的是我的老伙计奥布赖恩；让我说你还是把它扔到船外边去吧。

Cap'n,' said he, at length, with that same uncomfortable smile,'here's my old shipmate, O'Brien; s'pose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开口道，脸上仍然挂着那让人看了极不舒服的笑容，我那老伙计奥布赖恩还躺在那里，你能不能把他扔到海里去？

Cap"n," said he, at length, with that same uncomfortable smile, 'here"s my old shipmate, O"Brien; spose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开腔了，脸上还是那副叫人不愉快的笑容，地上躺着的是我的老伙计奥布赖恩；让我说你还是把它扔到船外边去吧。

Mr Lear, a retired engineer from Shrewsbury, spotted the image when it was reproduced last week as part of a nostalgia item in a local paper.

作为舒兹伯利一位退休工程师，布莱恩上周看到了这张明信片照片，当时正作为怀旧文章报道出现在一家当地报纸上。

Brian: Because all of my favorite clothes have shrunk.

布莱恩：因为我最喜欢的所有衣服全缩水了。

Gain access to the Sickbay and steal 50 currency to give to Sergeant O'Brien.

进到医务室里面去偷50个违禁品来给欧布莱恩中士。

Collect 50 Currency|+|+Gain access to the Sickbay and steal 50 currency to give to Sergeant O'Brien.

收集50违禁品|+|+进到医务室里面去偷50个违禁品来给欧布莱恩中士。

In a National Democratic Convention debate on monetary policy at the time, William Jennings Bryan, a little-known Democrat, called for a move towards a silver standard.

当时，在一次民主党全国大会上关于货币政策的辩论中，一位并不知名的民主党党员威廉·詹宁斯·布赖恩要求发起一场推行银本位制的运动。

Not long after, discoveries of gold in the Klondike and the Yukon led to an increase in gold reserves, which had the same net effect on liquidity as moving to a silver standard – the US economy eventually reflated.

不久以后，在克朗代克河与育空河一带发现了金矿，导致黄金储备增加，从而货币供应量也增加了。这与布莱恩倡议的银本位制效果相同，美国经济最终凭此走出了通货紧缩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。