恩布

Hornblower now made his appearance at Wellard's side.

霍恩布洛尔这时出现了在威拉德的身边。

"Mr Hornblower is already on watch and watch," he said. You others have enjoyed idleness in consequence, and Satan found mischief for your idle hands.

&霍恩布洛尔先生已经是持续当值了，&他说，所以你们其他人一直闲着，撒旦就让你们的懒骨头蠢蠢欲动了。

Those words had a fuller meaning for Bush now, with Hornblower looking down at him; he felt a strange stirring within him.

霍恩布洛尔看了一眼布什，这些字眼对布什来说忽然有了更真切的含义，在他心里引发了一种奇怪的悸动。

In the face of such an impossible statement Hornblower could only stand still, his white face turned towards the captain.

面对如此无理的指控，霍恩布洛尔只能控制自己牢牢站定，他直面船长、脸色惨白。

If anything, the ersatz owls have become a curiosity to the gulls, said Ken Farzad, owner of the harbor's Hornblower's Restaurant.

霍恩布洛尔饭店的主人肯·法尔扎德说，如果说这些海鸥有注意过假猫头鹰的话，那也只是出于好奇而已。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen's navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen[cho8]s navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

Your pregnance,one of the most profound and transformational experiences of your life,is the time to take very special care of your baby and yourself.

这是一套怀孕期间进行的健身瑜伽，由在全球瑜伽界享有高知名度、从事瑜伽和舞蹈超过20年的国际资深瑜伽教练莱恩布·玛丝传授。

Look also at the various essays in Hilary Kornblith, Naturalizing Epistemology 2 nd ed.

也期望在希拉里科恩布利思的各种论文，自然化认识论

A recent book, Intellectual Impostures, by Alan Sokal and Jean Bricmont, attacks the scholarship and obscurity of some of France the scholarship and obscurity of some of France's best known post-war, Post-Modern thinkers.

近来有一本叫《知识分子的欺诈》的书，是阿兰·索卡和吉恩·布利芒特合写的，书中抨击了法国战后最著名的一些后现代主义思想家的学究气和晦涩难解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。