恩典

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由於该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

This act of mercy was shown to the wandering dove, and she was not chidden for her wanderings.

只要回转」──这就是上帝说的恩典之话。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由於在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由于在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

There is no basis for our acceptance before God except in Christ's saving work, not in our patriotism, churchly devotion or moral decency.

除了基督所成就的救赎工作以外，我们的爱国，爱教会的情操或好的品德，是不足于使我们获得上帝恩典的条件。

There is no basis for our acceptance before god except in christs saving work, not in our patriotism, churchly devotion or moral decency.

除了基督所成就的救赎工作以外，我们的爱国，爱教会的情操或好的品德，是不足于使我们获得上帝恩典的条件。

The term "the covenant of grace" is merely shorthand that scoops up both the promise and its two-stage fulfillment under a single theological label to refer to it all as a single covenantal unity.

&恩典之约&，只是一个缩写，是在一个单一的神学标签下，用一个单一的约的统一单元来加以总结，抢先预告了那应许，以及其两阶段的应验。

When Adam fell into sin, God mercifully re-established a covenantal relationship with him, one in which the gracious and promissory character of the covenant was accentuated even further — in the promise of a coming Savior, apromise which is progressively unfolded and elaborated upon throughout the Old Testament.

在亚当堕落犯罪后，神以怜悯与亚当重新建立了一个圣约的关系。这个带着恩典和应许的圣约甚至着眼更远——救世主降临的应许，这应许在整本旧约中逐步展开，并得到详细的阐述。

What a witness all this offers to the enduement of His grace!

他们对神的恩典，这些都是最美好的见证。

LXXV. So are you to my thoughts as food to life, Or as sweet-season'd showers are to the ground; And for the peace of you I hold such strife As 'twixt a miser and his wealth is found; Now proud as an enjoyer and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then better'd that the world may see my pleasure; Sometime all full with feasting on your sight And by and by clean starved for a look; Possessing or pursuing no delight, Save what is had or must from you be took.

七五 我的心需要你，像生命需要食粮，或者像大地需要及时的甘霖；为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争：他，有时自夸财主，然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝；我，有时觉得最好独自伴着你，忽然又觉得该把你当众夸耀：有时饱餐秀色后腻到化不开，渐渐地又饿得慌要瞟你一眼；既不占有也不追求别的欢快，除掉那你已施或要施的恩典。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。