恩人

It ill behoves Anneto speak thus of her benefactor.

安不应该这样谈论她的恩人。她当了许多年的教师。

It ill behoves Anne to speak thus of her benefactor .

安不应该这样谈论她的恩人。n。教师，讲师，指导书

He had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?

基督尚有仇人诬告，你还敢希望所有的人全都成为你的朋友恩人麼？

He had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?

基督尚有仇人诬告，你还敢希望所有的人全都成为你的朋友恩人麽？

Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words; her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

艾娥达夫人向她的救命恩人表示衷心的感谢，这种感谢与其说是用语言，不如说是用眼泪表示的，她那美丽的眼睛比她那会讲话的双唇更能充分地表达她内心的感激。

The Givin respect the Verpine and Duros for their shipbuilding talents, but cannot abide the Mon Calamari for their differing design philosophies.

吉文人敬佩弗派恩人和杜罗人的造船天赋，但是无法认同蒙卡拉马里人与自己相异的设计理念。

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.

这是世界佛教徒的首次会议，它对尼泊尔王公（印度，尼泊尔等对君候之敬称）陛下的高尚行为表示感激。尼泊尔王公把月圆之夜的卫塞节成为尼泊尔的公众假期，认真地邀请了所有国家的政府首脑，或多或少的各地佛教徒去建立，采取措施去让五月的月圆节成为一个公众假期，去纪念佛陀，被广泛地称赞为人类的最大恩人之一。

In the shadows of such mesas live the Nelvaanians -- canine-muzzled humanoids that live a primitive, tribal existence.

在这些台地下的阴影里，生活着涅瓦恩人。这些口鼻像犬的类人种族居住在原始部落里。

"I am going on an inspection tour, and of course a hundred versts is only a step out of the way for me to visit you, my deeply-honoured benefactor," he wrote.

&我去各地视察，为晋谒您――晋谒至为尊敬的恩人，我认为走一百俄里路，自然不是走冤枉路，&他写道，我的阿纳托利陪我同行，他就要入伍了。

Probably ever since the coming of the friars to Europe, founders of convents and benefactors were admitted to the order under the title of Confratres, which gave them a right to participation in the prayers and good works of a section or of the entire order, and to suffrages after their death.

大概自从未来的方济各会士向欧洲，开国元勋修道院和恩人，被录取到该命令的名称下confratres ，这给了他们参与的权利，在祈祷和优秀作品的一节或整秩序，以suffrages后，其死因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。