恨意

Bitter, sharp, ill-natured animosity, especially as it is exhibited in speech or behavior.

刻薄，激烈尖锐，严厉的恨意，尤指表现在言语或行为上

Ulic and Kun dueled with lightsabers, a vicious battle fueled by terrible hatred.

乌立克和凯之间爆发了激烈的光剑对决，充满恐怖的恨意。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

The doctrine of hatred must be preached, as the counteraction of the doctrine of love, when that pules and whines.

同爱的教义一样，恨意也需要宣扬布道，然而却是在哼哼唧唧，哭哭啼啼的抱怨中进行。

Raging, slathering fury.

黑暗愤怒的撞向他，将所有的恨意宣泄在他身上。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意与缓慢的黄昏争着。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意与缓缓降临的黄昏角逐。

Both peoples'hatred of the mind flayers knows no bounds,though,and they break off hostilities to slay illithids if the opportunity presents itself.

两个种族对于夺心魔有着无以复加的恨意，如果有机会的话他们会暂时中断彼此的敌意而共同杀死这些邪恶的灵吸怪。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意與緩慢的黃昏爭著。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的恨意与缓慢的黄昏抗争着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。