恨意

He could be a hater—anyone who failed to perceive the genius of his hero Aneurin Bevan, whose biography he wrote, had best look out—but he was incapable of sustained malevolence.

他也会恨人的——如果还有谁看不到富特所撰写的传记中的主人公安奈林·贝文的天才的话，那可就要小心点——不过他虽然会恨人，恨意却从不长久。

But we can be awash in technology and still be hate-filled or lonely.

虽然我们的生活被科技所充斥，但是我们的心仍然会充满恨意，感到孤独。

And there will always be some resentment of Singapore, a regional haven for the wealthy and, at times, a bolthole for fugitives from Indonesian justice.

对新加坡也恨意犹存，这个东南亚地区的富人避风港，常常变成印尼不法之徒亡命天涯的藏身地。

Bloat Hate: Of all the Demiurge, there are none so filled with loathing as Orcus .

膨胀的恨意：在所有造物主中，没有哪一个像奥库斯那样在心中充满憎恶。

Oh, I filled slightest desalination desalination of hate.

哦，他们，我涌起一丝淡淡的恨意。

If one in a thousand of that hate isconcentrated in a droplet it is enough to poison a nation.

把这份恨意的千分之一集中到一滴水里，那都可以毒死一整个国家！

His fervent hatred was expressed in his speech.

他的言词中显示了强烈的恨意。

He could be a hater-----but he was incapable of sustained malevolence.

他也会恨人的------不过恨意却从不长久。

If you do, you should be shivering under a wall by now, as if you

我来告诉你当你从我的床上偷走我的男人之后我对你的一小部分恨意，这份恨还在不断增加中。

I've hated that wack-job six-foot-four-inch beautiful genuis Tatar.

我恨这个脾气古怪、六呎四高大又美丽的天才鞑靼人，喔，但是这股恨意总是那麼一下子，总是无法持续这样的情绪而遗忘放弃他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。