恨之入骨

Women have such people so that fear, abhorred.

这样的人让女人有恐惧感，恨之入骨。

He doesn't suspect what I suspect at any rate, or he'd have spoken of it to anybody and everybody; but he's dreadful spiteful against my lady, for he says if she'd have let him have a place at Brentwood or Chelmsford, this wouldn't have happened.

他无论如何没怀疑我所怀疑的事，不然他就会跟任何人提起这档子事了；但他对爵士夫人恨之入骨，他说，如果她让他在布伦特伍德或切尔姆斯福特有个立足之地，这场大火就不会发生了。

His passionate hatred for Jedi led him to capture Leia Organa Solo during the invasion of Duro.

由于他对绝地恨之入骨，因此在入侵杜罗星球期间，他俘虏了莱娅·奥加纳·索洛。

Their government abolished agricultural taxes, hated by farmers as a tool for extortionate fees.

政府取消了农业税，这些税费在庄稼人看来就是一个敲诈钱财的工具，恨之入骨啊。

Clamour of a lot of party should look for a person to shut my website, but network supervisory branch also is a person, right also hate sb's guts of medical treatment inside story of a plot, want me to did not break the law only, they shut my website impossibly.

很多当事人叫嚣要找人关闭我的网站，但网络监督部门也是人，也对医疗黑幕恨之入骨，只要我没违法，他们不可能关闭我的网站。

The stage falls to be brushed together brush the delegate that is taking 200 to come from record company -- once, the pilfer edition that they bring to searching engine place downloads hate sb's guts.

台下齐刷刷坐着200位来自唱片公司的代表――曾经，他们对搜索引擎所带来的盗版下载恨之入骨。

Hate sb.'s guts

v.1。恨之入骨

"He has no enemies, but is intensely disliked by his friends."

"他没有敌人，只不过他的朋友对他恨之入骨。"

Edward Hanslick, the critic whom he caricatured in Die Meistersinger and who hated him ever after, now lives only because he was caricatured in Die Meistersinger

那位叫爱德华·汉斯利克的评论家，在轻歌剧《纽约堡的民歌手》中受到讽刺，他由此对瓦格纳恨之入骨。

Edward Hanslick, the critic whom he caricature d in Die Meistersinger and who hated him ever after, now lives only because he was caricature d in Die Meistersinger

那位叫爱德华·汉斯利克的评论家，在轻歌剧《纽约堡的民歌手》中受到讽刺，他由此对瓦格纳恨之入骨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。