恨

Rookie point guard Jeff Teague also made another strong impression with 12 points in the fourth quarter of the Hawks' fourth straight loss to the Lakers in Los Angeles.

老鹰队的新秀控卫杰夫提格在这场老鹰连续第四次饮恨洛杉矶的比赛末节贡献了单节12分的强势表现。

In this paper, construe the inconsistency in several aspects which are the pursuit of individuality and slavish carry-over, temerarious love and unforgettable hate, love and affection of the swing in family life.

本文从其个性主义的追求与奴性的遗留，爱情悲剧中不顾一切的爱与刻骨铭心的恨，家庭生活中爱情与亲情的摇摆几个方面的矛盾对此进行分析。

I hate him. He went to terror and killed all those people.

我恨他。他走向恐怖并且杀了所有那些人。

Although such achievement would be unable to appear in the future Taiwan theaters due to the political power changes, people would not forget it. To take a broad view of Taiwan modern theatric history, there would be no theatre like "Castrated Rooster" which was favored by both college students and theatric workers, and it would be presented interval.

尽管这样的成果，因为政权更迭而中断，无法出现在日后的台湾剧场，但是《阉鸡》的成就并未完全让人遗忘，除了1960年，台语片导演辛奇就以张文环原著小说《阉鸡》为题材，由周添旺编剧，改编成台语电影《恨命莫怨天》；1987年5月汪其楣编导的《人间孤儿》，更引用了1943年《阉鸡》首演的内容和史实，表达了台湾人在面对历史变化时刻追求主体意识的决心与奋斗。

It isn't you I hate you,but your power to thwart me.

我恨的不是你，而是你对我的控制权力。

It isn't you I hate, but your power to thwart me.

其实，我不是真的恨你，只是因为您的权利限制了我。

It isn't you that I hate but your power to thwart me.

我恨的绝不是你，而是那些你施加在我身上的压力。

I hated myself for the timidity. It was not my fault but hers.

我恨自己的这种懦弱，那可不是我的错啊，错应该是她的。

I hate myself for my timidness I hesitate to face the unpredictable future and my leeway has not been cut off yet .

可是我恨我自己没有勇气逃离现状，我害怕面对未知的未来，也因为退路没有被切断。

Ross No I don't, to hell with her, she left me!

对，我确实不是那么想的，她离开了我，我恨她！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。