恣意的

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

Lacking an understanding of the march of Spirit in the world, even the Chinese emperor's "freedom" was "caprice," expressed as either ferocity--brutal recklessness of passion--or a mildness and tameness of the desires, which is itself only an accident of Nature.

因为不了解「精神」在世界的进程，所以中国皇帝的「自由」也是「恣意」的，这表现为「残暴──激情的冷酷兽性──或是欲念的，而这种驯服只不过是自然的意外。

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons, also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a "discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在布鲁塞尔的北约总部，及其蒙斯，也在比利时，的军事神经中枢正在加深担忧，太多国家视阿富汗战事与其说是很可能确定同盟未来的行动，不如说是恣意而为的行动。

After the restraining of Entity law has been doubly soften by the benefit estimate and mediation, Judge's willful subjectivity has come out in the wash and law's stability and appropriation has been destroyed too.

实体法的约束经过利益衡量和调解的双重软化彼，使法官的主观恣意暴露无遗，破坏了法律的安定性和妥当性。

The food firms, they say, have rushed to introduce their own, fuzzier guidelines first in a cynical attempt to undermine the government's plan—which they fear might hurt their sales.

他们说，食品公司突然率先采用他们自定的那些模糊指南，是对政府计划的恣意破坏，他们害怕政府的计划会让他们的产品卖不出去。

March spring, catkins sky, you were in there can not say the cozy, in vain looked up to see is a gray, missing the warmth of the sun, but still arbitrary.

阳春三月，柳絮漫天，置身其中，有说不出的惬意，枉然的抬头仰望，看到的是一片灰暗，缺少了阳光的温暖，但是依然恣意。

Schumann, is a free idea with strong poetic essence of literature and fantastic imagination in Romanticism. The third piece, Variations in f minor, Hob. XVII: 6, written by Austria composer, J.

第二首，德国作曲家舒曼为钢琴而作的《幻想曲集，作品12》，恣意遨翔的乐思揉合浓厚的文学气息，是一套充满幻想诗意的浪漫时期特性小品。

It seemed as though the wise architect who had superintended the building of the Castle Inn had taken especial care that nothing but the frailest and most flimsy material should be employed in its construction, and that the wind, having a special fancy for this unprotected spot, should have full play for the indulgence of its caprices.

看来好象是主管营造城堡旅馆的聪明建筑师，特别注意在造房子时只用最易损坏和最不结实的材料，从而使大风特别喜欢这个不受保护的地方，在这儿恣意任性地驰骋它的幻想。

Random spillages, of coffee and semen, intrude to upset the plot in this meditation on the many natures of love, on men, women, landscape, on integrating thoughts with feelings, and the complexity of pinning down thought itself.

咖啡和精液恣意溅出之间，读者在对爱的多面性、对男女、对风景、对情感与顿悟融合的思索中，在琢磨复杂情感关系的同时，领略情节的发展。

Owning to the advantages and convenience of C.G.T. and C.G., this research is aimed to apply them to the comic creations for the 5th graders of elementary school. It's expected that students will more enjoy the fun of comic creations through their experience of using C.G.T. and C.G.

因此，本研究期望，能够藉由电脑绘图板与电脑绘图本身所具有的优势与便利，将之应用在国小五年级的漫画创作中，使学生在体验电脑绘图版与电脑绘图的便利之余，更能沉浸在恣意进行漫画创作的趣味之中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷