恢复自由

Congress passed a law making the use of peyote in religious ceremonies an exception to the controlled substances regulations. And the same Congress passed the Religious Freedom Restoration Act (1993), which transferred the burden of proof from the religious practitioner to the government.

但是，在1993年，国会批准通过了"在宗教活动中可以使用仙人掌"，以及著名的《宗教自由恢复法案》（Religious Freedom Restoration Act）。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

Thus,scanners were admitted after presenile will be benefit to the prevention and treatment of aging, cardiovascular disease and cerebrovascular disease, and to the improvement of cerebral infarction.

因此，中年期以后给予自由基清除剂，对防治衰老和血管病发生及促进脑梗塞病人的恢复有积极意义。

You will use the same all natural program that I used to rejuvenate my skin and stay acne free for over 20 years.

您将使用相同的所有自然程序，我用我的皮肤恢复活力并保持痤疮自由了20多年。

As open and free as any in the world, it has proved its flexibility and resilience.

和世界上任何一个开放和自由的地方一样，它表现了自身的适应力和恢复力。

Objective To observe the effect of hypertonic sodium chloride hydroxyethyl starch 40 injection on oxygen free radicals and morphological change of brain tissue in acute intracranial hypertension and hemorrhagic shock model of dog.

目的 观察高渗氯化钠羟乙基淀粉40注射液在犬急性颅内高压伴失血性休克模型中恢复循环血容量、减轻脑组织水肿和降低脑组织氧自由基含量的作用。

The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.

自从9月份AI以自由球员身份加盟灰熊之后灰熊的球票大卖，球市也逐渐恢复。

The Restoration in 1660 brought renewed repression, but the Toleration Act of 1689 allowed freedom of worship.

恢复1660带来了新的镇压，但暂准法的1689年允许宗教信仰自由。

After the action of an initial disturbance, the vibration of a system around its equilibrium position under the action of only a restoring force is called an undamped free vibration.

物体受到初干扰后，仅在系统的恢复力作用下在其平衡位置附近的振动称为无阻尼自由振动。

On the other hand, both S-nitro-L-glutathione and reduced glutathione quenched the g = 2.005 radical but could not restore platelet aggregatory activity.

另外，S-nitro-L-glutathione 及 reduced glutathione都能去除此g = 2.005的自由基，但却不能恢复血小板的凝集活性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了