恢复者

Results:eighty-one of 129 MODS patients had gastrointestinal failure and the morbidity of gastrointestinal failure was 62.8%,in whom 54 patients received rhubarb therapy and 33 patients(61.1)were all eviated.Whereas only 7(25.9％) out of 27 patients suffered from gastrointestinal failureinnon-rhubarb treatment group were improved.There was as ignificant difference between the two groups(P.01).Furthermore,28(51.9％) out of 54 MODS patients accompanied by gastrointestinal dysfunction were survive dafter rhubarb treatment,whereas 6(22.2％) of 27 MODS patients suffered from gastrointestinal dysfunction were survived in non-rhubarb treatment group.

其中54例患者接受大黄治疗，有效率为61.1%；27例患者为非大黄治疗组，胃肠功能恢复率为25.9%，2组间有显著性差异（P.01）。54例MODS伴胃肠功能障碍患者接受大黄治疗后，有28例患者存活，存活率为51.9％；27例MODS伴胃肠功能障碍患者接受其它胃肠动力剂治疗后有6例患者存活，存活率为22.2%。29例MODS不伴胃肠功能障碍的患者接受大黄治疗后有12例存活，存活率为41.4%；19例MODS不伴胃肠功能障碍者接受其它胃肠动力剂治疗后，有7例存活，存活率为36.8%。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

During the first four seasons of the show, he works as a private detective in a fictionalized version of Los Angeles, California, where he and a variety of associates work to "help the helpless" and to restore the faith and save the souls of those who have lost their way.

在展会前四个赛季，他的作品作为一个洛杉矶，加利福尼亚州，在那里他和联营公司的各种工作，以&帮助无助的&，恢复信心和拯救者的灵魂私人侦探小说化版本谁失去了他们的方式。

Advertisers often revive old slogans or jingles in the hope that the nostalgia will create good feelings with consumers.

登广告者经常恢复老的口号或者丁当声希望怀乡病将与消费者引起好感觉。

In this sense they are even more pernicious than the coupmakers of 2006, who at least promised to restore elected government and, under popular pressure, did so.

在这个意义上，他们甚至比2006年政变发动者更为要命，政变者至少许诺了恢复经选举产生的政府，而且在民意压力下，他们做到了。

"In the last few years, her dark side has really come out," relays an insider.

&&在过去的几年里，她的黑暗面已经真正地恢复过来了，一个内幕者转述说。

Article 59 The President may remit any public forfeitures and penalties, suspend any fines and sentences, grant reprieves and pardons, and restore civil rights after conviction for all public offenses, except impeachment.

第59条：总统有权赦免公职罚款和处罚，延缓罚金和判决，给予缓刑和宽恕，为被判有罪的公职犯罪者恢复公民权利，但被弹劾的人除外。

One wounded roach burrows to regenerate hitpoints while the remaining roach scurries into the main base, where it''s quickly dispatched by a marauder.

一只负伤的蟑螂为了恢复生命值而钻渗入渗出地面，其余的蟑螂则是迅速涌入人类的主要基地，却在那边被一名掠夺者闪电般地解决掉了。

One wounded roach burrows to regenerate hitpoints while the remaining roach scurries into the main base, where it's quickly dispatched by a marauder.

一只负伤的蟑螂为了恢复生命值而钻入地面，其余的蟑螂则是迅速涌进人类的主要基地，却在那边被一名掠夺者闪电般地解决掉了。

One wounded roach burrows to regenerate hitpoints while the remaining roach scurries into the main base, where it's quickly dispatched by a marauder.

一只负伤的蟑螂为了恢复生命值而钻入地面，其余的蟑螂则是敏捷涌进人类的首要基地，却在那边被一名洗劫者闪电般地解决失落了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。