恢复经济发展

But since the Second World War, with each country's city construction and restoration and rapid development of city economy, the international geographical community turns around the barycenter to the city and the study of rural settlement geography is constantly decreasing.

但是自第二次世界大战结束以后，随着各国城市建设和城市经济的恢复与快速发展，国际地理学界将研究的重心逐渐转向城市，乡村聚落地理的研究日益弱化。

In the long run, the American people can have confidence that our economy will bounce back.

在美国的发展过程中，美国人民对于经济的恢复有信心。

Contrary to Brother Gracchus' wishes, their reform failed to restore the status of the small farmers and con...

与格拉古兄弟的愿望相反，他们的改革不仅未能恢复小农往昔的地位、巩固共和宪制，在客观上反倒确认了土地私有制和商业货币经济的发展。

This thesis is divided into five parts: 1. Elaborate the objectiveness and resume procedure of non-public ownership economy under the condition of socialist market economy.

本文共分五个部分： 1、阐述非公有制经济在社会主义市场经济条件下存在的客观性及恢复发展过程。

With the development of economy and advance of the level of urbanization,people have paid more and more attentions to every function of living space enviroment,and hope to release and resume their run-down body and mind in community activity.In particular, the children who like outdoor movements,have much more needs to contact with nature,play and communicate with others,and the childrent playland is their outdoor fairyland ,which satifies the needs of play and exercise to children.

随着经济的发展及城镇化水平的提高，人们越来越关注居住空间环境的各项功能，希望疲惫的身心在社区活动中得以释放和恢复，特别是喜好户外活动的少年儿童，极其需要更多地接触自然、结伴嬉戏和与人交流，儿童游戏场就是他们的户外乐园，承担着满足孩子们游乐和运动的需要。

The triumph played a positive role in many aspects, such as the practice of reform policies, the development of capitalistic economy and the formation of plutocrat, that Japan went into a new stage of country's development with steady steps and movement for free civil rights.

明治政府最终平定了这场叛乱，对封建顽固势力进行一次大规模的清算，基本上消灭了顽固守旧的士族，彻底打消了士族阶层通过武装叛乱恢复自己昔日"辉煌"的念头，为明治政府以后各项改革政策在全国的顺利推行、资本主义经济的发展和"财阀"的形成起到了极大的推动作用，使日本从此进入到向近代化国家稳步发展和自由民权运动逐渐高涨的新时期。

Community and economic development can also be used to restore and enhance mental health, according to WHO.

据世卫组织的报告，社区和经济的发展也常常会恢复和提高精神卫生水平。

Channel of our country inland river by the local processing of 80 time, those who grow 90 time is comprehensive build with calculated, total course of development of be open to navigation or air traffic of inland river channel achieved 122 thousand kilometer 2002, among them channel of above of 300 tons of class achieves 23510 kilometers, the Yangtse River of 8222 kilometers;, Heilongjiang mixes above of 1000 tons of class channel of Songhua River artery but all fronts be open to navigation or air traffic Beijing of; of barge of 1000 tons of class Hangzhou canal Su Na Duan Jiancheng countrywide example channel, restored north and south the action of waterborne main artery, volume exceeds dimensions of fleet of inland river of annual bottom of 200 million tons of;2002 156 thousand, 17.2 million carring capacity ton, shipping continues to keep large change,; of standardization development trend on the west the attempt that report of river, Hunan river, Jia Lingjiang boat joins, gain remarkable economy and social benefit.

我国内河航道由80年代的局部治理，发展到90年代的全面和有计划的建设，2002年内河航道通航总里程达到12.2万公里，其中300吨级以上航道达到23510公里，1000吨级以上8222公里；长江、黑龙江和松花江干线航道可全线通航1000吨级驳船；京杭运河苏南段建成全国样板航道，恢复了南北水运大动脉的作用，运量超过2亿吨；2002年年底内河船队规模15.6万艘、1720万载重吨，船舶继续保持大型化、标准化发展趋势；西江、湘江、嘉陵江航电结合的尝试，取得显著的经济和社会效益。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty.

第二次世界大战后，日本接受战败事实，由盟军进行占领，先后完成日本国宪法、签订旧金山和平条约及日美安全保障条约，并在盟军退出、恢复主权之后，即构成维护日本的主要安全保障体制，使日本在无后顾之忧的有利条件下，维持了六十余年的和平，全力发展经济，成为经济大国。

During the postwar fifty years, education in Thailand has been furbished, neatened and developed. It affluxes strong power into the development of economy and society in Thailand and played an important role in the country.

战后50年，经历了恢复、整顿和发展的泰国高等教育给泰国的经济社会发展注入了强大的动力，发挥了重要作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。