恢复系统

Professor Jens Lundgren from the University of Copenhagen, together with other members of the research group EuroSIDA, have conducted a study, which demonstrates that the immune system of all HIV-infected patients can be restored and normalised.

哥本哈根大学的Jens Lundgren教授与EuroSIDA研究小组的其他成员一起进行的一项研究证明，所有HIV感染者的免疫系统都可以恢复并正常化。

The system Inclined speeding girder fall once the malfunction, the sensor signal, so that the signal bell Inclined top of the chassis length ring can be a timely reminder winch driver to stop, hanging beams could be lifted after the resumption of the police, effectively prevent the mine car collision girder accident.

该系统在斜巷超速吊梁一旦误动作落下时，传感器发出信号，使斜巷顶底盘信号电铃长响，能及时提醒绞车司机停车，吊梁恢复后才能解除报警，有效防止矿车撞吊梁事故的发生。

Top real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as resume execution or re-execution and adopts the H-FTF scheduling method. And, based on time redundancy, bottom real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as alternate version or re-execution and adopts the FT/FA scheduling method and the DSC-EDF algorithm. Moreover, two real-time fault-tolerant evaluations are added to the mechanism.

其中，上层实时容错采用恢复执行或重新执行的容错技术，提出动态实时容错的分级容错优先H-FTF调度方法，实现了DRTAS系统级的实时容错；下层实时容错以时间冗余为基础，采取替代版本或重新执行的容错技术，提出容错/频率保证FT/FA调度方法、动态空闲能力最早时限优先DSC-EDF算法，在实时内核级为实时任务提供实时容错保障。

Through strengthening natural forest conservation and nature re-serve management, continuing key eco-protection projects, establishing important ecosystems, and stepping up natural ecological restoration, by 2010 some 90 percent of typical forest ecosystems and key national wildlife species will be under effective protection; nature reserves will account for 16 percent of the national territory; 250,000 sq km of land suffering from water and soil erosion will have been improved; 300,000 sq km of land will have been ecologically restored; and 22 million ha of desertified land will have been put under control.

通过加强天然林资源保护和自然保护区的监管，继续开展生态保护重点工程建设，建立重要生态功能区，促进自然生态恢复等措施，到2010年，力争实现90%左右的典型森林生态系统和国家重点野生动植物得到有效保护，自然保护区面积占国土总面积的比重达到16%左右，综合治理水土流失面积25万平方公里，实施生态修复面积30万平方公里，治理荒漠化土地面积2200万公顷。

I. INTRODUCTION In this paper, a high-speed reverse recovery test system is developed that offers ease of implementation and well-characterized components and parasitic phenomena.

导言 本文提出了一种高速反向恢复测试系统开发，提供易于实施和福利特征的组成部分和寄生虫的现象。

Returning the lever to its normal position releases the tension on the rod permitting the valve to maintain normal system pressure.

将手柄恢复到正常位置，则&压杆&上的压力就得到缓解，使得调节阀能够保持正常的系统压力。

The transaction manager mechanism is responsible for the system concurrency through the two-phase lock and time-span deadlock detection. The lock unit achieves object-level. With the help of the database diary and AI file, it provides strong ability to recover from various database breakdowns.

事务管理机构通过两阶段锁定和超时死锁检测，完成各站点用户对数据库访问的并发控制，其封锁粒度达到对象级；通过日志记录和后备文件AI，实现系统强有力的故障恢复功能。

Transmission network"s fault affects power system"s safe and reliable operation directly. Accurate judgement of fault locality and fault type can shorten the time in disposing fault, realize the power supplys quick resumption and lessen the economic losses because of fault.

输电网络故障直接影响电力系统的安全稳定运行，准确的故障区域、故障类型的判断能缩短故障处理的时间，实现故障后的快速恢复供电，减少因停电造成的经济损失。

in terms of idiopathic macular hole, carry out vitrectomy and inner limiting membrance operation earlier is necessary. Compared with 25G group and 20G group of vitrectomy systems, 25G has the advantages that the sight recovering speed is faster, the operation term is shorter, and there is no conspicuous linger effect after operation, etc.

对于特发性黄斑裂孔，早期施行玻璃体切割加内境界膜手术是十分必要的，25G较20G玻璃体手术系统对比具有视力恢复快，手术时间短，术后无明显后遗症等优点。

Self-validating sensor has the ability of self-diagnostics and self-reconstruction, it provides not only the validated measurement value, but also the validated uncertainty and measurement value status, which represent the credibility of sensor's output.

自确认传感器能够实现传感器故障的自诊断和自恢复，除了提供被测量的确认的测量值之外，还提供测量值的不确定度、测量值的状态等表征传感器输出可信度的参数，可以实时了解传感器的工作状态，及时采取相应的措施，大大提高监测系统的可靠性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。