恢复系统

Germany promised blanket deposit protection for bank savers, prompting similar responses from Austria, Denmark and Sweden, days after Dublin took more draconian deposit insurance measures in a bid to restore confidence in the banking system.

为了恢复银行系统的信心，都柏林采取了一系列保护措施。几天后，德国承诺，要大力保护储户的银行存款，随后，奥地利、丹麦和瑞典也作出了类似的承诺。

In other words, underground water is an essential water resource, accounting for 41%-83% of the total. Meanwhile, the formation of limestone soil is slower.(2) Guangxi is a typical karst region. A large difference is noticed in vegetation coverage between karst regions and non-karst regions. The average coverage of bush and forest communities is 14.81% and 12.13% in the karst regions, 1.92% and 31.3% in the non-karst regions.(3) The wide distribution of rocky desertification in Guizhou Province indicates the karst environment is strongly affected by carbonate rocks'properties.

水资源以地下水资源为主，且难开发；土壤资源零星分散，土层薄，易流失；(2)现存广西区植被覆盖特征显示，岩溶石山区森林覆盖率明显低于非岩溶区，同时也暗示着岩溶石山区植被的恢复、演化慢于非岩溶区植被；(3)贵州石漠化分布特征表明岩性对岩溶生态环境的制约；(4)脆弱的岩溶生态环境制约着生态系统的人口承载力。

A few days later, citizens voted to take measures to re-develop the canal system.

几天之后，市民们投票决定采取措施恢复运河系统。

This paper describes a GIS-based decision support system for Environmental Impact Assessment of rehabilitation of coal mine dump.

为此，在排土场空间信息和属性信息数据库建立的基础上，基于GIS技术开发了一个集数据存储、管理、分析和决策支持为一体的排土场植被恢复环境影响评价决策支持系统。

This system isolates faults and restores non-damaged portions of the main line circuit based on real-time parameters of voltage, current, breaker status and supervisor-controlled switch positions.

这种分离系统故障，恢复非破损部分主要线路基于实时参数电压目前，断路器状况和监控开关位置。

An effective method is presented in this paper to deal with the difficulties of carrier tracking and chip synchronization in spread spectrum communications with high processing gain.

针对高增益的扩频通信系统中载波恢复跟踪和码片同步的难点，提出了一种有效的方法，并基于TI公司的数字信号处理器TMS 32 0F 2 4 0 ，对高增益的扩频通信的关键技术进行了实现。

Washing the water meter, after the cock drain water, close cock, see if the water level back to normal, if not, examine the system and check cock if it was air-logged.

冲洗水位计，并观察考克排水后，关闭考克后，水位能否恢复正常。如有异常现象，立即检查系统及考克有否堵塞。

From 1973 to present, 8 satellites with 9 altimeters are launched, and many millions of altimetry measurements have been gathered and many characteristics of the sea surface have been investigated in these missions.

本文研究的主要目的和内容是系统地总结卫星测高技术的发展历史、应用及前景；制定测高数据的编辑准则和改善各种地球物理改正的精度；研究区域交叉点平差方法以进一步提高 Geosat 、 ERS-1和 ERS-2的径向轨道精度；完善由多种测高数据建立全球平均海面高模型的理论与方法，进而建立全球海面高模型；总结并研究利用测高数据恢复海洋重力场和分离海面地形的方法，确定中国海域的重力场；探讨海陆大地水准面拼接的问题，实现中国海陆大地水准面的拼接。

The optimal model of transmission system restoration determines the quality of large-scale blackouts emergency response.

输电系统优化恢复模型是大面积停电应急处置研究的重要内容。

With these proposed methods, comprehensive precipitation-runoff models respectively have been developed for the four catchments.

以植被恢复的土壤水文效应为理论基础，提出了在黄土高原建设稳定植被生态系统的对策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。