恢复系统

In all likelihood, the self-correcting mechanisms in its political and economic systems will enable the United States to recover from its current setbacks.

十有八九美国政治经济系统的自我纠错机制会让它从现今的挫折中恢复过来。

Characterized by the river ecosystem restoration, restoration of the river to enhance the self-purification capacity.

其特点是通过河流生态系统的修复，恢复提高河流的自净能力。

Electro-acupuncture could lower abnormally-increased plasma t-PA、PAI-1 amount, advance activity of rats blood fibrinolytic system, protect integrality of vascular endothelial cell, promote thromb elimination, relieve chronic angiospasm, improve collateral circulation, enhance recovery of ischemic and semidarkness region, consequently protect the brain tissue from injury.

电针能降低急性脑梗死大鼠血浆异常升高的t-PA及PAI-1含量，提高大鼠纤溶系统的活性，保护血管内皮细胞的完整性，促进机体清除血栓、缓解慢性血管痉挛、改善侧枝循环，促进缺血区及半暗带的恢复，从而发挥脑保护作用。

Concurrency control and recovery techniques are used in conventional DBMS's to preserve the serializability and the permanence requirements of database transactions.

在传统数据库管理系统中，采用并发控制和恢复技术来保证数据库事务的可串行化和持久性要求。

The extended transactions are executed by the LDBMS on the local database and the specially generated control tables. These extended transactions are responsible for the global serializability and recovery of transactions.

局部数据库管理系统在局部数据库和控制表之上执行扩展事务，这些扩展事务负责维护全局可串行性及事务的恢复。

A discrete model of integrated fault restoration is presented for the network reconfiguration of the shipboard power system.

针对舰船电力系统的网络重构，建立了故障恢复的离散模型。

The objective standard judging the rationality of the process and method of operation are whether this treatment can keep recover the integrity and smoothy of biliary system through the one-stage prosthesis operation of bile duct damage.

评价治疗过程和方法是否合理的客观标准是治疗手段能否恢复胆道系统的完整性和通畅性。

Because of thin solum and lower soil loss tolerance,the ecosystem in Karst region is very fragile.The vegetation is difficult to recover after destruction.

喀斯特区由于土层薄、土壤允许流失量低，生态系统十分脆弱，植被破坏后难以恢复。

But he added:"The American people can remain confident in the soundness and resilience of our financial system."

但是他还补充说：美国人民应当对我们的金融系统的稳定性和恢复力保持信心。

Including disk partition, system recovery, the production startup disk and so on.

关于linux下的一些实用的命令。包括磁盘分区，系统恢复，启动盘的制作等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐