恢复精神的

Electrophysciological indexes: in the experimental group ,the tardy rate of induced motorius action potential ,recovery rates of the amplitude of compound muscle action potential and twitch tension and tetanic tension of triceps surae muscle ,were significantly higher than in the control group.(4) Compared with the control group ,the triceps surae muscle wet weight was significantly greater in the experimental group.(5) histomorphological indexes: the count of myelinated nerve fibers ,diameter of regenerated axon,thickness of nerve myelin sheath and area of capillary were much more in the experimental group than in the control group.(6) observation of ultrastructure with the transmission election microscope: more abundant organella and maturer myelin sheath lay in the injured peripheral nerve of the experimental group, while not lay in the control group.

分别在术后第2、4、6周时进行各项指标的检测，结果发现：（1）实验组SD大鼠在整个实验过程中，其精神、毛发、体重，运动灵活性等一般情况优于对照组；（2）实验组的坐骨神经功能指数恢复率显著优于对照组，P＜0.01；（3）神经电生理指标：实验组运动神经诱发电位潜伏期的延迟率显著优于对照组，P＜0.05；复合肌肉动作电位振幅的恢复率显著高于对照组，两组比较第2周时P＜0.01，第4、6周时，P＜0.05；小腿三头肌单收缩力和强直收缩力的恢复率实验组显著高于对照组，P＜0.01；（4）小腿三头肌湿重的恢复率，第2、4周时实验组高于对照组，差异非常显著，P＜0.01；第6周时，差异仍显著，P＜0.05；（5）组织形态学指标：有髓神经轴突计数、再生轴突直径的恢复率，毛细血管面积，实验组均显著大于对照组，P＜0.01、P＜0.05、P＜0.001；实验组髓鞘厚度的恢复率也显著高于对照组，第2周时P＜0.01，第4、6周时，P＜0.05；（6）透射电镜超微结构观察：实验组再生轴突中细胞器丰富，髓鞘结构成熟，神经再生情况优于对照组。

Taoism tries to create aesthetic personality filled with religious significance due to its yearning for the eternal body and soul as well as the renewal of the nature of human being. Thus, every Taoistic personality can be viewed as a creation of religious art; and every Taoist brine are personalified.

围绕生命永恒存在的种种方术，都尝试着要在自然生命进程中实现精神中的超越，要恢复自身的纯粹自然状态，并由此塑造自己寓于宗教意蕴的审美人格。

Government leadership, social participation and market regulation shall be drawn as three pillars to back up reconstruction. Assistance from central government, sistership, and the whole society shall integrate with self-rescue and self-reliance, to serve as a solid foundation for governments, local officers and people in disaster-hit areas to work in a belief invincibility, and to eventually arrive at the goals of reconstruction and development.

要坚持政府主导、社会参与、市场运作，把中央支持、对口支援、社会援助与生产自救、自力更生结合起来，发挥灾区各级政府恢复重建责任主体地位和干部群众主人翁的作用，以&人一之、我十之，人十之、我百之&的精神，努力实现恢复重建和发展目标。

He was also sent to a French clinic to complete his recovery and he returned to the side rejuvenated.

他也被送到一家法国门诊部完成他的恢复过程，重新恢复了良好的精神状态。

That the spirit of Jesus Christ, which St. Francis laboured so untermittently to revive in the world and instilled into his institutions still lives in his order to the glorification of the Divine Name, the great effciency of the Friars Minor in our day is sufficient proof.

这种精神的耶稣基督，这圣弗朗西斯辛勤如此untermittently恢复在世界和灌输到他的机构仍然生活在他为了颂扬上帝的名称，伟大的效率的天主教方济会在我们的一天是足够的证据证明。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

All the indexes were tested in 2 -. 4 .. 6 weeks of operative intervals respectively. Results:(1) The general observation in the experimental group ,such as spirit, hair, body weight and activity ,was superior to that in the control group.(2) The recovery rate of sciatic nerve functional index (SF1) was statistically significantly higher in the experimental group than in the control group .(3) electrophysciological indexes: m the experimental group ,the tardy rate of induced motorius action potential ,recovery rates of the amplitude of compound muscle action potential and twitch tension and tetanic tension of triceps surae muscle ,were significantly higher than in the control group.(4) Compared with the control group ,the triceps surae muscle wet weight was significantly greater in the experimental group.(5) histomorphological indexes: the count of myelinated nerve fibers ,diameter of regenerated axon, thickness of nerve myelin sheath and area of capillary were much more in the experimental group than in the control group.(6) observation of ultrastructure with the transmission election microscope: more abundant organell a and maturer myelin sheath lay in the injured peripheral nerve of the experimental group, while not lay in the control group.

分别在木后第2、4、6周时进行各项指标的检测，结果发现：（1）实验组SD大鼠在整个实验过程中，其精神、毛发、体重，运动灵活性等一般情况优于对照组；（2）实验组的坐骨神经功能指数恢复率显著优于对照组，P＜0.01；（3）神经电生理指标：实验组运动神经诱发电位潜伏期的延迟率显著优于对照组，P＜0.05；复合肌肉动作电位振幅的恢复率显著高于对照组，两组比较第2周时P＜0.01，第4、6周时，P＜0.05；小腿三头肌单收缩力和强直收缩力的恢复率实验组显著高于对照组，P＜0.01；（4）小腿三头肌湿重的恢复率，第2、4周时实验组高于对照组，差异非常显著，P＜0.01；第6周时，差异仍显著，P＜0.05；（5）组织形态学指标：有髓种经轴突计数、再生轴突直径的恢复率，毛细血管面积，实验组均显著大于对照组，P＜0.01、P＜0.05、P＜0.001；实验组髓鞘厚度的恢复率也显著高于对照组，第2周时P＜0.01，第4、6周时，P＜0.05；（6）透射电镜超微结构观察：实验组再生轴突中细胞器丰富，髓鞘结构成熟，神经再生情况优于对照纽。

Perhaps there are many serious pursuits t which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater,to a hilariously funny play,so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

我恢复光明的第三天就要结束了，可能我应该把剩下的几小时用于许多重要的探索上，可是我担心在这最后一夜，我会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏，以便能欣赏人类精神世界里喜剧的弦外之音。

My third day of sight is drawing to an end.Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater to a hilariously funny play so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

我恢复光明的第三天就要结束了，可能我应该把这剩下的几小时用于许多重要的探索上，可是我担心在这最后一夜，我会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏；以便能欣赏人类精神世界里喜剧的弦外之音。

This reform endeavored to restore the spirit of the original rule of Albert of Vercelli.

这项改革的努力，以恢复原文的精神统治的阿尔伯特Vercelli的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。