恢复精神的

And you have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonsSPANated in your exSPANacurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in this year's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

And you have already donedemonstrated in your extracurricular engagements, your concernchampioning of sustainability, your reinvigoration of Americanpolitics through engagement in this year's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

And you hav e already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service d emonstrated in your extracurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in this year's preside ntial contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

You have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonstrated in your extracurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in thisyear's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

By severely disciplining the faculties of the soul and subordinating the flesh to the spirit, man must restore the original order, so that he may not only do what is good, but likewise do it with ease.

通过严厉管教院系的灵魂和服从，肉中刺，以精神，男子必须恢复原来的秩序，使他不仅可能做的是好的，但同样做自如。

However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长的旅途的辛劳而花几天时间休息来恢复精神。

However you decide to spend your time, one thing is certain : you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长的旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

Cognitive enhancement therapy is described as an integrated approach to the enhancement of neurocognitive and social cognitive abilities, which attempts to capitalize on a presumed neuroplasticity reserve believed to respond to enriched cognitive experiences. It is used as a recovery-phase intervention for symptomatically stable schizophrenic outpatients who are socially and cognitively disabled despite reduced risk of relapse.

认知丰富疗法被形容为一种整合丰富神经认知与社会认知能力的方法，这个方法的目的在利用一种被认为会对丰富认知经验产生反应的假设性神经可塑性；这被用於尽管有复发的可能性，但是在社会上与认知上是失能的有症状稳定精神分裂病患，作为恢复期的介入性治疗。

Churchill agreed to send ten fighter squadrons to France, thereby imperilling the situation in England, as a desperate attempt to restore the spirits of his Ally.

Churchill同意当一种不顾一切的试图恢复他的联盟的精神时，把十个战士中队发送到法国，在英国进而危害形势，。

Richard fully recognized the difficult path he faced in regaining his mental health and physical fitness, but the resurging old dream of learning to kick like Bruce Lee offered tremendous incentive.

理查德充分认识到困难的道路，他在恢复他的精神健康和体能面对，但卷土重来，开始学习喜欢李小龙的梦想提供了巨大动力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。