恢复精神

But there is no sign yet that the government's new fighting spirit will actually restore stability to north-west Pakistan.

但是，仍然没有迹象表明巴基斯坦政府的新斗争精神会在实质上恢复该国西北部的稳定。

Dressed in casual clothes sports shoes Zhao Benshan recovery looks good in the garden go a full three times before walking corridor in the ward staff also pushing the wheelchair is nearby you can stay with him at any time to sit,The evening has completely disappeared not see a wheelchair, although the walk slowly, but my body feels and looks very good mental state.

身着休闲服运动鞋的赵本山看起来恢复的不错，在花园里走了足足三圈，之前在病房走廊散步时工作人员还推着轮椅在身边陪着可以让他随时坐，而今晚已经完全不见轮椅的踪影，虽然走的缓慢，但身体感觉及精神状态看上去都非常好。

But the zeitgeist has not returned to normal.

但是，这个时代的"时代精神"还没有恢复正常。

Calixtus II was no despot ordering submission to novelties now decreed, but the victorious leader of the episcopate, and the representative of other leaders now departed, thanks to whose intelligence and fortitude the episcopate everywhere had been liberated from the thrall of tyrants indeed, its dignity restored and its spiritual prestige renewed.

Calixtus二没有暴君下令提交新奇现在颁布，但胜利的领导人维尔古斯，并代表其他领导人现在离开，感谢他们的智慧和坚韧的主教都已经摆脱束缚的暴君事实上，它的尊严恢复和新的精神威信。

Caryl Churchill wants to urge the insensible audience to recover sensibility and keenness, and become spiritually mature.

面对身处乱世却心安理得的人们，邱吉尔想做的就是要让他们那被生活消蚀得久已麻木的心灵重新变得敏锐起来，让那些停滞的大脑再次转动起来，恢复思考和判断的能力，在精神上走向成熟。

Results:the time of vim convalescence, draining, antibiotics use, fervescence, intention, hospitalization were all shorter in the presacral space clysis group than that in the tradional treatment group.the times of dressing wound and the number of secondary suture and c healing were all smaller in the presacral space clysis group than that in the tradional treatment group.and the infection rate of the former was 0.136 times of the latter.

结果：骶前冲洗组的精神状态恢复时间、血浆引流管保留时间、抗生素使用时间、体温升高时间、伤口愈合时间、住院时间均短于传统处理组，骶前冲洗组的换药次数、伤口二期缝合例数、伤口丙级愈合例数均少于传统处理组，以及骶前冲洗组的伤口不良愈合几率是传统处理组的0.136倍。

Etta leaves feeling broken, but her spirit is restored once she finds out that Mattie has stayed up all night waiting for her.

东帝汶过渡行政当局叶片断裂的感觉，但她的精神恢复后，她发现，男孩已经停止了所有晚上等着她。

The find oneself with the normal principal part that plays an activity should be bouncy, physical strength is abundant, longing enters an activity, there is tired feeling of exhaustion and muscle acid a bit after practicing every time, but can restore very quickly through resting, if feel spirit is depressed, Mondayish, giddy, easy impulse and ache of local and articulatory muscle fatigued and weak, coma, bosom frowsty, be discouraged, abdominal distension, bellyacke, the undesirable symptom such as disgusting even vomiting is belonged to unusual.

参加活动的主体正常的自我感觉应该是精神饱满，体力充沛，渴望参加活动，每次练习后稍有疲劳和肌肉酸累感，但经过休息能很快恢复，如果感到精神不振、困倦、头晕、容易冲动以及局部关节肌肉酸痛疲软、麻木、胸闷、气短、腹胀、腹痛，甚至恶心呕吐等不良征状则都属于异常。

After operation,blood glucose became normal in all cases,but pancreatic leak occurs in 4 cases and pseudocyst in 1, psychiatric symptom in 2 cases have no improvement.

术后血糖均恢复正常，但有2例发生胰漏并发症，1例发生假性囊肿，2例伴有精神症状者术后症状无改善。

Cognitive enhancement therapy is described as an integrated approach to the enhancement of neurocognitive and social cognitive abilities, which attempts to capitalize on a presumed neuroplasticity reserve believed to respond to enriched cognitive experiences. It is used as a recovery-phase intervention for symptomatically stable schizophrenic outpatients who are socially and cognitively disabled despite reduced risk of relapse.

认知丰富疗法被形容为一种整合丰富神经认知与社会认知能力的方法，这个方法的目的在利用一种被认为会对丰富认知经验产生反应的假设性神经可塑性；这被用於尽管有复发的可能性，但是在社会上与认知上是失能的有症状稳定精神分裂病患，作为恢复期的介入性治疗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。