恢复精神

I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, I dragged up-stairs; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, I adjourned to my study, feeble as a kitten: almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant had prepared for my refreshment.

我请他们安静下来，现在他们看见我回来了，而且心都快给冻僵了，我疲惫的到楼上去。然后，换上干衣服，来来回回的走了三四十分钟，以回暖身体。我走到我的书房，感觉如同小猫般虚弱：几乎无法享受炉火的热量和仆人为我准备的用于恢复精神的冒着热气的咖啡

He had a cold bathing to recover the mind, and go on to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

He make a cold bath to make himself clear-headed,and went back to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

He had a cold shower to disenchant himself and went on working .

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

This will give you the restorative benefits of sleep without the lethargy or grogginess—what Emsellem calls "sleep drunkenness."

这样即可以恢复精神又不产生那种睡意未尽、迷迷糊糊的状态，Emsellem将其称之为"睡醉现象"。

He had a cold shower to clean his head, and then went back to work

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

He had a cool shower to clear his head and then back to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

He had a cool bath to cear head ,and then went back to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

For others, Christmas is a welcome relief from the pressure of work and a time to recuperate.

对于其他人而言，圣诞节是一个释放工作压力和恢复精神的时间。

To help improve public health policies in Britain, Mister Layard has pressed the British government to spend more money on mental health treatment centers. He argues that by helping people recover from mental illness, the government can make a big step in the effort to increase happiness.

为了改进英国的公共健康政策，莱亚德先生向英国政府施压，让英国政府向精神健康中心提供更多的经费，他说，通过帮助人们恢复精神健康，政府就在为全社会创造幸福迈出了一大步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了