恢复活力

Design notonly put people back to the picture world, it also restored people's imagination power,creativity and vitality and integrated snipping personality, identity, subjective andsociality.

设计不仅将人类重新塞回图像世界，更恢复了人的想象性，创造力及人性的活力，整合了零碎的人格，身份，主体性和社会性。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase increased time coursely during the 8-day acclimation, but had not completely recovered within 8 days. This indicated that subadult Macrobrachium nipponense need a long time to adapt salinity changes.

3肌肉中的Na~+／K~+-ATPase活力在8天的适应期内逐渐升高，但仍未恢复到同温度对照组的水平，表明日本沼虾亚成虾对盐度的适应需要较长时间的调整。

"Temple of Earth Culture Fair" was held for the first time in Dongcheng District, Beijing.

1985年北京东城区创办了第一届"地坛文化庙会"，北京人的经济文化生活又恢复了沉寂多年的活力。

Already the main domestic financial centre in the world's most dynamic economy, Shanghai has an unconcealed aspiration to regain its position on the international stage.

在中国这个全球最具活力的经济体，上海已经是一个国内主要金融中心，它毫不掩饰自己恢复昔日国际地位的渴望。

VitalityIncreases healing effectiveness, in-combat health and energy regeneration, and unmounted movement speed.

活力：提高治疗能力，战斗中生命和能量恢复速度和徒步状态下的移动速度

At the dawning of a new era, I would expect China to move confidently forward and become an engine for growth in this region and I would expect the rest of Asia to recover its economic vibrance.

我预计，随着新纪元的来临，中国会满怀自信，迈步向前，为促进亚洲的发展发挥新的力量，而亚洲其他国家和地区也会在数年内恢复经济活力。

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. So let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡不过，我这对过往烦恼的勇敢访问者恢复了生命的活力决心铲除那些引来腐败堕落邪恶的毒虫遏制他们狂暴的恶毒的以及贪婪的对意志的破坏对他们唯一的裁决就是复仇正义和警惕的信念不会落空它们的价值和真理终将实现当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍所以简单地说，能遇见您是我很大的荣幸，请叫我V

But first it needs to regain its virility

但是它首先需要恢复它的活力。

MT may have important role in the recovery of antioxidase activitiesalleviation of lipid peroxidation and elimination of free radicals, and protection from injury of hepatocytes.

MT对肝脏抗氧化酶活力的恢复、脂质过氧化的减轻、自由基的清除及损伤的肝细胞的保护可能有重要作用。

Observe all the patients ingested dosage, treatment time after poisoning, cholinesterase activity on admission and the mortality; Observe the survived patients' duration of the recovery of CHE activity, the time interval to achieve atropinization from admission, the cumulative dosages of atropine to achieve atropinization, the cumulative dosages of atropine in the hospital and the incidence of intermediate syndrome.

观察全部病例的服用量，首诊时间，初诊时胆碱酯酶活力和死亡率，存活病例的CHE恢复时间，达阿托品化的时间，阿托品化的阿托品用量，病程中阿托品的总量及中间综合徵发生率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。