恢复活力

By combining a common bottle of Wine and Varham's Aqua Vitae, you can create an elixir to bring back your energy, and make you a more formidable opponent!

通过混合一瓶普通的"酒"以及"瓦汉白兰地"，你就可以创造出一种灵药来恢复你的活力，令你成为一个更加可怕的对手！

It wasn't until the end of the Second World War, when under the leadership of Sir Matt Busby , that the club came back to life.

但一直到第二次世界大战之后，在马特巴斯比爵士的带领下，俱乐部才重新恢复生机与活力。

For example, chrysotile fibres have been shown to depress the in vitro proliferation of phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood lymphocytes, suppress natural killer cell lysis and significantly reduce lymphokine-activated killer cell viability and recovery.

例如，温石棉纤维已显示出抑制增殖的植物血凝素刺激的外周血淋巴细胞，抑制自然杀伤细胞溶解，并大大减少淋巴因子激活的杀伤细胞的活力和恢复。

Our range of facial powder masks are formulated with natural organic plants essence processed through high technology equipment to produce the most excellent quality in absorbability and contractibility, tightening skin and reducing wrinkles, giving the instant remarkable effects in resilience, vitality and youthfulness to skin.

我们的洁脸面膜是由天然有机成分精华所配制，经过高科技仪器的加工而产生为肌肤吸收及缩小毛孔的最优越品质，紧致肌肤及消除皱纹，使肌肤迅速充满弹性和活力，恢复青春亮丽。

With the aid of specially-effective natural essential oil handed down from the ancient times and flexible manipulation by the cosmetician, your body is massaged from the acupuncture points in the head to the back with essential oil from the inside to the outside for nourishing and conditioning, which alleviates pressure and relaxes your mind and body effectively.

运用特制开背点穴精油，使用热敷被动原理，通过经络疏通点压穴位，达到肌肉神经放松、肌肉放松，促进睡眠、排出毒素，恢复充沛活力和饱满精神。

Among all the evaluated elements, the restorative power,the service function of ecosystem and the health condition of pelple are advantageous elem...

城市生态系统健康状况各要素中恢复力、生态系统服务功能、人群健康状况为优势要素，活力和组织结构是胁迫城市健康发展的不利因素。

With right care and interest you can bring back its vitality and glossy shine.

右的照顾和关心，您可以恢复它的活力和光泽服务。

This may hobble the bull in the future. But first it needs to regain its virility

这些因素在未来可能束缚奔牛的前进，但迫在眉睫的是要恢复它的活力。

Can mix undisturbedly slow the skin, restore the softness with its youth particular skin and vitality, cellulose of vitaminic E acetic acid conduces to antioxidant the loss that avoids free radical cell, and with other each component is mixed attainments cooperation, in order to retain cutaneous health and vigor.

可以镇静和舒缓皮肤，恢复其青春肌肤独有的柔软和活力，抗氧化剂维他命E醋酸纤维素有助于防止游离基细胞的损伤，并且与其它各成份和诣协作，以保持皮肤的健康和活力。

We returned home refreshed, revitalized, and reeducated.

我们回到家里，恢复了精力，也恢复了活力，还又一次受到教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。