恢复正常

Under low temperature condition, fertility restoring, anther developing normally, the tetrads formed after archesporical cell, sporogenous cells and microspore mother cell. Subsequently, microspores were free from the tetrad of fertile anther and formed mature pollen grains, tapetumof the fertile anthers began to disintegrate and disappear at last.

在低温处理条件下，育性恢复，花药发育正常，经过孢原细胞期、造孢细胞期、花粉母细胞期后，可以顺利形成四分体，可育花药的四分体可以释放出小孢子并发育为成熟的花粉粒，同时绒毡层细胞开始解体，最后消失。

It s tersion is greater in starting state ,and smaller in normal state moving.

此装置在皮带机启动阶段，能提供足够大的启动张力；启动完毕后，又可使皮带的张力恢复到额定值以维持皮带机的正常运行。

Results. The normal atlantoaxial relation was restored and the torticollis resolved.

结果：手术恢复了正常寰枢椎关系，并纠正了斜颈。

After this, the refilling of embolized tracheary elements can resuscitate water transport in some embolized tracheary elements, and maintain normal physiological functions of some organs.

当植物重新获得水分时，已形成腔隙和栓塞的管状细胞的重新充注能使一部分管状细胞的输水功能得到恢复，从而保证了一些器官的生理功能的正常进行。

After sciatic nerve transection, the expression of Robo2 was up-regulated at day 3.pcaked at day 7 and 14, then returned to normal.

坐骨神经切断后3d DRG内Robo2表达增加，7~14d达高峰，21~28d恢复到正常水平。

For the malfunction of unfeeding of WH- 800 centrifugal machine, we make a systematic analysis and judgment .

针对WH-800离心机出现的不推料故障，进行了系统分析、判断，经过检修，使离心机恢复了正常作业。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

Mclone has shown that once motor deficits occur, opproximately 45% of patient return to normal following and untethering procedure.

Mclone认为一旦出现运动功能的缺失，大约有45%的患者经拴系解除手术后恢复到正常。

The premises of the simulation are that the runoff from upreach is 7.8× 108m3/a and the means of economization on water is in effect. When studied it was thought firstly the water for the lake area and the living plant of the oasis, then for forest-sod irrigation and farmland irrigation.

模拟计算是以上游下泄水量7.8×10~8m~3／a为前提条件，在实行节水措施，完善供水系统的情况下，首先满足维持和恢复一定规模湖泊面积，保证绿洲植被正常生长所需水量，然后考虑林草灌溉用水和农田灌溉用水量。

The norepinephrine infused may increase the visceral-organs blood flow and has excellent effects to glomerular filtration rate and urine during the vasodilating status not like normal circulation.

在血管舒张状态，并不像正常循环情况，使用去甲肾上腺素可以提高内脏器官血流，并对肾小球滤过率和尿量具有良好效果，同时由于其使用可以避免过度扩容维持血压所引起的脏器功能恢复延迟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。